אחרי שעות של ויכוחים: הושג סיכום בדרבן

חברי המשלחות לוועידת האו"ם נגד הגזענות הודיעו הערב (שבת) על קבלת הצהרת סיכום לוועידה הכוללת החלטה להימנע מאפליה וכן הכרה בסבלו של העם הפלסטיני ובחוסר הצדק בעבדות. בכך הסתיימו תשעה ימים סוערים של עימותים, בהם התקשו נציגי המדינות להגיע לפשרה לגבי נוסח ההצהרה.
הוועידה אימצה שני מסמכים - הצהרת עקרונות ותוכנית פעולה למלחמה באפליה על רקע גזעני, אותה הסכימו 160 המדינות המשתתפות בוועידה ליישם.
בשעות הבוקר הסירו המדינות המוסלמיות את התנגדותן הגורפת להוצאת הסעיף שמכנה את ישראל "מדינה גזענית". קודם לכן פרצה מחלוקת של הרגע האחרון, כאשר מספר מדינות ערביות דרשו לבצע שינויים בנוסח הפשרה שהושג, ובהם הכרזה על שואת העם היהודי כעל "שואת אירופה", והוספת הערה לפיה רוב בני הגזע השמי הם ערבים. ככל הנראה, דרישתם לא התקבלה בשל עמדתן של מדינות האיחוד האירופי.
למרות הפשרה, מדינות ערב הודיעו לאחר קבלת הנוסח כי הסתייגויותיהן נשארות בתוקפן. כמו כן אוסטרליה וקנדה הודיעו אף הן כי אינן מרוצות מהנוסח הסופי. הסתייגויות אלה יירשמו בדו"ח המסכם את הוועידה.
שר החוץ שמעון פרס אמר בתגובה על השגת הפשרה כי אישור הצעת הסיכום בדרבן הוא הישג למדיניות החוץ של ישראל "כי לראשונה נשבר הרוב האוטומטי נגדה וזאת כתוצאה משילוב של מדיניות ישראלית שפניה לשלום יחד עם עמידה איתנה על שלה". פרס ציין כי בדרבן "היה ניסיון של רוב של מדינות לא דמוקרטיות להכתיב לדמוקרטיות כללים בעניין זכויות אדם ומוסר, ניסיון שלא עלה יפה".
משרד החוץ פרסם הערב תגובה רשמית להודעת הסיכום של ועידת דרבן, בו מביעה ישראל סיפוק מכך שהסעיפים עמוסי שפת השטנה וההסתה נגד העם היהודי הוסרו ממסמכי הסיכום של הוועידה. "הנוסח עליו הוחלט בדרבן, בהעדרנו, בגין פרישתנו, איננו הטוב ביותר, ואף התנגדנו לו, אך הוא שונה בתכלית מההחלטות הארסיות אותן ביקשו המדינות הקיצוניות להעביר", לשון ההודעה, המצרה על כך שהוועידה התמקדה בסכסוך פוליטי נקודתי במקום להתמודד עם תופעה עולמית ממנה סובלים מיליונים ברחבי העולם.