שופט בריטי: לשחרר הנערים שרצחו פעוט

שופט עליון בבריטניה החליט ביום ה' לשחרר את רוצחי הפעוט ג'יימס בולגר, כדי שלא ייחשפו לסמים ואלימות במוסד לעבריינים צעירים - כך מדווח ה"טיימס".
ג'ון ונאבלס ורוברט תומפסון היו בני 10 כאשר נכלאו ב-1993 בשתי יחידות סגורות נפרדות, בעוון רצח ג'יימס בולגר בן השנתיים. עתה משמלאו להם 18 שנים, היו אמורים לעבור למוסד לעבריינים צעירים. ואולם לדברי השופט, המעבר למוסד רק יפגע בשיקומם.
השופט ציין בהחלטתו, כי ניכרת אצל השניים התקדמות מרשימה - הם מלאי חרטה ועושים הכל כדי לכפר על מעשיהם. הוא הוסיף, כי "מאחר שהם חיו עד כה בסביבה מוגנת, הם אינם ערוכים להתמודד עם סביבה של מוסד לעבריינים צעירים". לכן, לדעתו, יש לשחררם. עם זאת ציין השופט, כי ונאבלס ותומפסון יהיו במבחן כל חייהם, ותמיד אפשר יהיה לעצור אותם מחדש.
החלטתו של השופט תועבר לוועדת השחרורים על תנאי, וייתכן שהשניים ישוחררו כבר בתחילת השנה הבאה, שבע וחצי שנים לאחר שנכלאו. אמו של הקורבן, דניס פרגוס, פרצה בבכי כששמעה את החלטת השופט. יותר מאוחר ציינה, כי ההחלטה מעוררת בה שאט נפש. עורך דינו של ונאבלס אמר, לעומת זאת, כי מדובר בהחלטה הוגנת.
ונאבלס ותומפסון חטפו את בולגר ממרכז קניות בליברפול בפברואר 1993. הם גררו אותו למסילת הרכבת בוולטון, שם היכו אותו למוות, ולאחר מכן הניחו את גופתו על הפסים, כדי ליצור רושם שרכבת דרסה אותו.