פרופסור שביט: להחזיר העברית לשלטי העסקים

"העיר תל-אביב מאבדת מצביונה העברי". כך מתריעה חברת מועצת העיר פרופסור זהר שביט, שדורשת להכריח את בעלי החנויות להציב שלטים בעברית.

שביט טוענת כי "שלטי העסקים בעיר יוצרים את הרושם שהשפה הרשמית הראשונה בישראל אינה עברית ובמקרים רבים השילוט נכתב בלועזית בלבד". במכתב למשנה למנכ"ל העירייה, שלום אלקיים, היא כותבת: "שמות בתי עסק ושילוט חוצות הם מהרכיבים הנותנים לעיר את תעודת הזהות שלה ואת ייחודה התרבותי. השמות הלועזיים הניתנים לעשרות בתי עסק ולו רק במתחם המקיף את העירייה, הם עדות עגומה לתרבות שאינה מכבדת את עצמה ומאבדת את כבודה העצמי".

לדברי פרופסור שביט, "תפקידם של מוסדות ממשלתיים בהם עיריות, מועצות מקומיות ומשרדי הממשלה השונים, לעשות כל שביכולתם על מנת לשמר את אבני היסוד של החברה בארץ ואחת מאבני היסוד החשובות ביותר היא השפה העברית".

במכתבה דורשת שביט מן העירייה לאכוף את תקנת העזר לחוק העירייה בה נאמר: "לא יפרסם אדם מודעה ולא יציג שלט אלא בשפה העברית, או גם בשפה אחרת ובלבד שהשפה העברית תתפוס לא פחות ממחצית שטחם".

עוד קוראת חברת המועצה להקים ועדה מיוחדת, שתורכב מסופרים ומורים מטעם מחלקת החינוך והתרבות בעירייה, שתציע שמות עבריים מתאימים לעסקים שונים כפי שהנהיגה העירייה בעבר. ועדה זו היתה מאשרת או פוסלת שמות בתי עסק ולדברי שביט: "דברים שהיו יפים לפני 70 שנה, נכונים היום על אחת כמה וכמה. אני סבורה שעל העירייה לפעול למען פניה העבריים של העיר, גם באמצעות הקפדה על שילוט בעברית וגם במתן תמריצים לבתי עסק שיעדיפו שמות עבריים על פני שמות זרים".