השפה שהמציאו הרופאים כדי שלא תבינו אותם (חלק ב')
מי כאן עחמ"ש? מה רוצה מכם הכללית, למה הרופאים שונאים "שפוז" והאם אתם סוטים שמאלה? חלק שני של המדריך לשפת הרופאים, כי מותר גם לכם להבין. להדפיס ולשמור
הכתבה הראשונה בה הצגנו בפניכם את עיקרי שפת הסתרים הרפואית, הביאה אחריה כל-כך הרבה תגובות - שהיינו חייבים להמשיך. הרופאים אפילו כעסו עלינו. ביום בהיר אחד חשפנו את שפתם הסודית, ויותר לא יוכלו המלאכים בירוק לעמוד מעל מיטתו של חולה, ולזרוק מילים שזורות באותיות לטיניות, ועוד לצפות שהחולה לא יבין.
ומכיוון שאתם כל-כך אהבתם את הקובץ הראשון, הנה חלק נוסף באוסף המושגים, הקיצורים, ראשי התיבות ומונחי הסלנג שמשתמשים בהם הצוותים הרפואים במחלקות, במרפאות או על האמבולנסים:
איי.די.די - ADD
הפרעת קשב – Attention Deficit Disorder. לדוגמא: "יש לו ADD, תן לו ריטלין ושחרר אותו הבייתה".
איי.די.אייג'.די - ADHD
הפרעת קשב והיפראקטיביות. עיין ערך ADD.
אונקו
קיצור של מחלה אונקולוגית המטפלת בחולי סרטן.
אורתוסטטי
חולה הסובל מירידת לחץ דם בעת עמידה, בשל התכווצות לקוייה של עורקים היקפיים בגוף. התוצאה: תחושות סחרחורת ועילפון חוזרות ונשנות.
אורגנומגליה
הגדלת איברי הבטן, המורגשת בזמן הבדיקה הגופנית. לדוגמא: "בטן החולה רכה, לא רגישה, לא נמושה אורגנומגליה".
אייג'-וואי – HY
1. קיצור של היסטריה. דוגמא: "לחולה HY, זה GMG"
2. קיצור של היפרוונטילציה (נכתב לעתים כ-HV) – מצב של נשימת יתר, המתרחש לרוב בעת לחץ נפשי.
איי.סי.פי – ICP וגם: EICP
לא, אין הכוונה לאיגוד חברות הכבלים, אלא לקיצור של Increased Cranial Pressure או Elevated Intra Cranial Pressure – לחץ תוך גולגלתי מוגבר, המטיל סכנה על רקמת המוח. לדוגמא: "החולה מקיא ומתלונן על כאבי ראש. יש כאן חשד לאיי.סי.פי, שלח אותו לבדיקת פונדוס".
אל-פי
בדיקת נוזל השדרה, שנועדה לבחון האם קיים זיהום העלול לגרום לדלקת קרום המוח.
אנמנזה חלקית
החולה לא תיאר בפירוט הנדרש את תלונתו. לדוגמא: "לא ממש הצלחתי להבין הרבה, האנמנזה כאן חלקית".
בניגני
כינוי לתהליך או גידול שפיר, שאינו מסכן את חיי החולה. לדוגמא: "הגוש בניגני לחלוטין, אני לא מודאגת".
די-די - DD
קיצור של Differential Diagnosis – אבחנה מבדלת, ופירושה: כל האפשרויות לתלונות החולה. למשל: "החולה מתלונן על כאבי ראש. בדידי שלו מיגרנה, גלאוקומה, יתר לחץ דם, דלקת קרום המוח, דלקת עורקים וגידול סרטני".
די-אס-אמי
כינוי לחולה בעל הפרעה נפשית. המקור הוא ספר האבחנות הפסיכיאטריות הקרוי DSM.
דיזנטריה
שילשול דמי רירי, הנגרם לרוב על ידי חיידק השיגלה או הסלמונלה.
וול-ביאינג - Well being
שלום החולה. לדוגמא: "הוא נראה טוב, עם Well being תקין".
טרמינלי
כינוי לחולה סופני, שאין לו מרפא.
כימיה
בדיקת דם, הכוללת מינרלים ומרכיבים המצויים בנוזל עצמו, כמו נתרן ואשלגן. לדוגמא: "קח לו ספירת דם וכימיה".
כללית
- כינוי לאחות תורנית האחראית על כל האישפוזים בבית החולים בכל משמרת. לדוגמא: "תתקשרי לכללית ותודיעי שיש כאן אישפוז לפנימית".
- כינוי לבדיקת שתן כללית שנועדה לבחון האם קיימת הפרעה גסה בדרכי השתן או בנוזל השתן.
להאזין לו
כינוי להאזנה ללב או לריאות באמצעות הסטטוסקופ. לדוגמא: "אני רוצה להאזין לו, יש לי הרגשה שיש לו איוושה סיסטולית".
להציג
הרופאים הסטאז'רים והמתמחים חייבים להציג בפני הבכיר את תלונת החולה, מחלותיו וממצאי הבדיקה כדי שזה יתן את האישור להמשיך הלאה בטיפול. לדוגמא: "דוקטור חפץ, יש לי חולה להציג לך".
מבדלת
קיצור של "אבחנה מבדלת" (עיין ערך די-די).
מגיע לו
בדיקות או טיפולים אותם מעוניין הרופא הזוטר לתת לחולה. לדוגמא: "אני חושבת שמגיע לו CT ראש".
מורביד אובסיטי
חולה הסובל מהשמנת יתר ניכרת, המסכנת את חייו.
מֶטַא - META
קיצור של "מטאסטאזיס" – גרורות סרטניות. לדוגמא: "הוא הגיע עם מטה לכבד. לא נשאר לו הרבה לחיות".
נוזלים
כינוי לעירוי מים רפואיים יחודיים הדומים להרכב נוזל הדם, ומיועדים לטפל בעיקר במקרי התייבשות, חום גבוה, דימומים וניתוחים. לדוגמא: "הוא שילשל כבר יומיים ומיובש מאוד, ניתן לו נוזלים עכשיו".
סופרא-טנטוריאלי
כינוי לחולה בעל הפרעה נפשית. המקור הוא מאיזור אנטומי במוח, האחראי בין היתר על הפרעות פסיכיאטריות שונות. לדוגמא: "קיבלתי עכשיו חולה סופרא-טנטוריאלי לאללה".
סי.איי – CA
1. קיצור של סרטן . לדוגמא: "החולה בן 57, ברקע ידוע על CA”.
2. קיצור של סרטן מסוג מסויים הקרוי קרצינומה.
סי.אר.פי - CRP
קיצור של C-Reactive Protein – בדיקת דם כללית המצביעה על קיומו של תהליך דלקתי או סרטני בגוף.
סימנים חיוניים
כינוי ללחץ דם, דופק, נשימות, חום ומד רוויון חמצן (סטורציה).
ספירה
בדיקת דם הכוללת את תאי הדם השונים, מספריהם, גודלם ותקינותם.
סטייה שמאלה
מצב בבדיקת דם המעיד על קיום תהליך דלקתי המערב זיהום בחיידקים. לדוגמא: "בספירת הדם יש לו סטייה שמאלה. תני לו אנטיביוטיקה".
סטיק
מלבן דק ובו ריבועים צבעוניים ומיועד לבדיקה מהירה של נוזל השתן.
עחמ"ש
1. כינוי של חולה המגיע לחדר המיון תחת נסיונות הצוות הרפואי לשחררו משם מוקדם ככל האפשר.
2. בחלק מבתי החולים בארץ, מכונה כך דווקא הרופא הבכיר האחראי על השחרור במחלקה. מקור המילה בספר "בית האלוהים" בו קרוי הבכיר בקיצור זה, שפירושו "עוף מחדר המיון שלי". לדוגמא: "ד"ר רונן, אם אתה עחמ"ש, שחרר לי את החולה".
פריימרי
האיבר הראשוני שלקה בגידול סרטני והחל לשלוח גרורות, בחולה סרטן.
פרֶפֶרָאט
המקור מגיע משטח הפתולוגיה, ומתייחס לאיבר או חלק בגוף המבותר מנותח ונבדק. בסלנג הרפואי, הכוונה לחולה מוזר, מעצבן או מגוחך במיוחד. לדוגמא: "תקתק לפרפראט שחרור, ושלא יחזור לכאן".
צל הלב
כינוי ללב, כפי שנראה בצילום רנטגן של החזה. לדוגמא: "בצילום החזה צל הלב תקין".
קאווה - CAVE
- קיצור של רגישות של החולה. לדוגמא: "לחולה קאווה לאספירין".
- כינוי בו משתמשים הרופאים כשבכוונתם לשוחח על פרט הקשור לחולה, שלא בפניו. לדוגמא: "נדבר על החולה קאווה".
קופי גראונד
הקאה שחורה, הנראית כנוזל עם גרגרי קפה טחון ונובעת מדימום במערכת העיכול העליונה.
שפוז - SHPUZ
לא, זו אינה טעות כתיב, אם כי המקור בא אמנם מ"אישפוז". הפעם, שפוז הוא ראשי תיבות, לא עלינו, של: Sub-Human-Piece-Of-Shit. מטעמים מובנים, לא נפרש את המונחים באנגלית, המבין יבין. הכוונה הכללית היא למאושפזים אלכוהוליסטים או נרקומנים, הפוצחים בקרבות סכינים או קטטות אחרות באישון לילה, לאחר סגירת הפאב, ומגיעים ב-4:00 לפנות בוקר לחדר המיון, ומעירים את הרופא התורן המותש.
שקיעה בדיקת דם הנותנת מידע כללי על הימצאות תהליך דלקת או תהליך סרטני בגוף.
תד"ש כינוי לבדיקת ספירת הדם.
תוספת לאנמנזה
נתונים נוספים חדשים שמוסר החולה, בבדיקתו השנייה והשלישית במחלקה. לדוגמא: "הוא לא מסר לי על דפיקות הלב, זו תוספת לאנמנזה".
תסנין
איזור דלקתי בריאות, הנראה בצילום הרנטגן. לדוגמא: "צילום החזה תקין, ללא תסנינים".
תפליטים
נקודות לבנות המכילות חיידקים ותאי דלקת, ומופיעות לרוב על גבי שקדים מוגדלים דלקתיים. לדוגמא: "בלוע קיימת הגדלת שקדים עם מספר תפליטים דו צידיים".
לפנייה לכתב/ת 
