"עטור מצחך" - שיר האהבה הכי אהוב
שירו של אברהם חלפי, שהלחין יוני רכטר וביצע אריק איינשטיין, נבחר בפער עצום לשיר האהבה שאתם הכי אוהבים. "לא אטיל על הבחירה הזו וטו", אומר הזמר בתגובה. חג אהבה שמח לכולם
יוני רכטר הלחין את המילים של אברהם חלפי וניגן בפסנתר, יהודית רביץ וקורין אלאל תרמו את הקולות - ואריק איינשטיין שר. התוצאה היתה "עטור מצחך", השיר שאלפי גולשים בחרו במשאל ynet לכבוד יום האהבה כשיר האהבה היפה ביותר שנכתב פה.
"עטור מצחך" נחשב זה שנים רבות לקלאסיקה של הזמר העברי, ואף נבחר בעבר לשיר הישראלי הטוב ביותר במשאל מיוחד של מוזיקאים. משאל ynet מחזק את מעמדו - השיר קיבל כמעט פי 2 קולות מהשיר שבמקום השני, "זה הכל בשבילך" (דון קישוט) של דני סנדרסון ומזי כהן.
"זו בחירה משמחת למרות שאני לא בקטע של דירוגים", אמר איינשטיין ל-ynet בתגובה, "לא אטיל על הבחירה הזו וטו. כיום עושה לי נעים וטוב לשמוע את השיר. לדעתי הוא עמד יפה במבחן הזמן, אני מת עליו, מאוד אוהב אותו. מבחינת הלחן והעיבוד, לדעתי יוני רכטר עשה כאן עבודה גדולה שלא רואים ושומעים כל יום, דברים כאלה לא קורים הרבה".
השיר הופיע בשניים מאלבומיו של אריק איינשטיין, בשתי גרסאות מעט שונות. לראשונה בתקליט "משירי ארץ ישראל הישנה והטובה חלק ג", שיצא ב-1977, ובפעם השנייה בתקליט משירי אברהם חלפי שיצא ב-1988. איינשטיין: "בין שני הביצועים יש הבדלים מאוד קלים, שאפילו אני מתקשה להבדיל ביניהם. השורה בשיר שבזכותה אני מבדיל היא 'לא נזיר מתפלל לדמותו של מלאך', שבה בהקלטה הראשונה אני שר יחד עם יהודית רביץ וקורין אלאל בטון נמוך יותר ובהקלטה השנייה אני לא שר, כדי שזה יישמע מעין דיאלוג".
העבודה על השיר נזכר אינשטיין לא היתה קלה: "אני זוכר שעבדנו על השיר די הרבה זמן, משהו בין שמונה חודשים לשנה, כמובן עם הפסקות באמצע, ישבנו, עבדנו, ניסינו, חזרנו לזה, יוני לקח אותי בשיר הזה למקומות מיוחדים במינם. עשיתי איתו גם תקליטי ילדים, וגם שם הוא הלחין שירים שעל פניו נראו מאוד מסובכים, לא פשוטים כמו בדרך כלל, אצלו זה תמיד מורכב, ובשמיעה ראשונה אולי אפילו מורכב מדי, אבל כשאתה נכנס לזה יש במורכבות סוג של פשטות ובשמיעה חוזרת הקושי נעלם, לפחות עבורי כמבצע של השיר".
על הקשר בינו לבין כותב השיר מספר איינשטיין: "אברהם חלפי היה חבר של אבא שלי, ושיחק איתו בתיאטרון 'האוהל'. יש לי בבית פתקים ואיחולים שלו להוריי כשנולדתי, וכשהייתי בן שנה, ושנתיים. באחד הפתקים הוא כתב 'ליעקב ודבורה איינשטיין – בראבו!'". לשאלה על מי נכתב השיר אין לו תשובה: "שמעתי כל מיני סיפורים. חלפי מאוד לא אהב שמחפשים את הסיפור האמיתי שמאחורי השירים, כך שאת הפרשנויות אני משאיר לאחרים. הוא היה האדם הכי צנוע בעולם. הוא אפילו כתב פעם 'אני מצמצם עצמי לכדי נקודה אלמונית שלא להטריד בגופי מלכויות'".
25 הראשונים:
2. דני סנדרסון ומזי כהן - זה הכל בשבילך
6. אביב גפן - האם להיות בך מאוהב?
7. החלונות הגבוהים - זמר נוגה (התשמע קולי)
9. שלומי שבת וליאור נרקיס - לכל אחד יש
10. חיים משה - נשבע
12. משינה - אהובתי
13. שלמה ארצי - אחרי הכל את שיר
14. דיוויד ברוזה - האישה שאיתי
16. נמרוד לב ואורלי פרל - זה כל הקסם
20. יוסי בנאי - אהבה בת עשרים
22. אביב גפן - אהבנו