הנסיך צ'רלס טס "תיירות": "זה סוף האימפריה"

יורש העצר הבריטי, הנסיך צ'רלס, טען ש"סוף האימפריה הגיע" לאחר ש"נאלץ" לטוס במחלקת התיירות בעוד פוליטיקאים שטסו עמו נהנו ממנעמי המחלקה הראשונה. הוא גם רטן כשאיבד את היאכטה המלכותית "בריטניה", מתח ביקורת חריפה על מצב המדינה והילל את טוני בלייר. כל זאת ועוד בקטעים מיומנו האישי, שנחשפו אמש (יום ד').

באחד מפרקי היומן תיאר הנסיך מסע שערך להונג-קונג ב-1997 על-מנת לקחת חלק בטקס בו הועברה השליטה בקולוניה לידי סין: "מצאתי את עצמי, עם הצוות שלי, באזור במטוס שבדרך כלל נחשב למחלקת תיירות. לקח לי קצת זמן להבין שזו לא המחלקה הראשונה (!), למרות שבאמת לא הבנתי בהתחלה למה המושבים כל-כך לא נוחים. גיליתי שפוליטיקאים אחרים ישבו בנוחיות במחלקה הראשונה. 'זה ממש סופה של האימפריה', אמרתי לעצמי".

בפרק אחר מחמיא הנסיך לראש הממשלה, טוני בלייר, עמו בילה בנעימים על סיפון היאכטה "בריטניה". "נעים מאוד לשוחח איתו", כתב הנסיך. "אולי גם בגלל שהוא צעיר ממני! מתקבל הרושם שהוא תמיד מאזין למה שאחרים אומרים, תכונה מדהימה בעיניי. הוא הבין טוב מאוד את בעיית הזהות של בריטניה, שהתעוררה כשהאימפריה נפלה בלי לדעת מה יהיה הלאה".

עם זאת, הוא קבל על כך שבלייר לא העריך נכונה את נוחיותה של היאכטה, שהושבתה מאוחר יותר באותה שנה: "אם הוא רק היה רואה את קבלות הפנים והארוחות שנערכו כאן, את תגובת האנשים... אבל הם כולם מיהרו כל-כך, כך שלא הספיקו ללמוד דבר".

הנסיך אף נפרד ביומנו מ"בריטניה" האהובה, במונולוג הרגשני הבא, המתאר את השיוט האחרון, מיד לאחר הפרידה מהונג-קונג: "עמדתי על הסיפון, בוהה בקו השמיים המתרחק. אמרתי לעצמי שייתכן וזה טוב לנפש להיפרד לשלום גם מזה וגם מהיאכטה האהובה באותה השנה. אולי".

קטעי היומן פורסמו במסגרת משפט המתנהל בימים אלה נגד העיתון "מייל און סאנדיי", שפירסם קטעים מהיומן. עורכי דינו של צ'רלס טענו כי מדובר בפגיעה בפרטיותו ובזכויות היוצרים של הנסיך. נציגי העיתון טענו מצדם כי לפרסום הקטעים יש ערך ציבורי, משום שהם מראים שהנסיך הוא דמות ציבורית, המנסה להשפיע על מדיניות הממשל.