שפה משותפת: ארץ ישראל

שלמה נרינסקי (1885-1960) נולד ברוסיה, למד ציור וצילום באירופה ועלה לארץ בשנת 1905. הוא התיישב בירושלים, חבר לקבוצת פועלים סוציאליסטית בה היו חברים גם דוד בן גוריון ויצחק בן צבי, ופתח חנות צילום בשם "פוטוגרפיה אחדות". באותן שנים הסתובב נרינסקי ברחבי הארץ וצילם. מקבץ ראשון מתוך אוסף הצילומים שלו מובא לפניכם.

עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה גורשו שלמה וסוניה אשתו למצרים (כיוון שהיו בעלי נתינות רוסית), שם המשיכו לעסוק בציור וצילום. סוניה היתה לצלמת יחידה במצרים וזכתה להנציח נשים רבות, אותן לא יכלו הצלמים המקומיים לצלם.

בתום המלחמה חזר הזוג לא"י ובהמשך עברו לפריז. במהלך מלחמת העולם השניה נכלא נרינסקי במחנה ריכוז, אשתו, סוניה, התקשרה לידידיו בארץ, בן גוריון ובן צבי, ואלה פעלו, בעזרת האנגלים, לשחרור מרגל גרמני (מאנשי הטמפלרים בארץ) תמורת שחרורו של נרינסקי. הזוג חזר לארץ, התיישב בחיפה ועסק בצילום, בציור ובהוראה. 

סדרת התצלומים שצילם בשנותיו הראשונות בארץ נמכרה לדפוס האחים ג'מל בירושלים, ואלה הדפיסו אותה בשנת 1920לגלויות והוסיפו על גבן כיתובים, חלקם בשלוש שפות: אנגלית, עברית וערבית. במתכוון או שלא, קיימים הבדלים בין שפה לשפה בתיאור נשואי התצלום וגם לא מעט שגיאות כתיב או הגהה אותן השארנו כלשונן. אם תרצו, מלחמת הלשונות נוסח שנות העשרה. 

הר טבור (Mount Tabor)

מוצא הירדן מים כנרת (ליד דגניה)

יבנאל

על חוף הכנרת

הזורה (Sorting his Wheat)

יער הדקלים לרגלי הכרמל (Palm-trees forest neer the River Kishon. Haifa)

אצל טבריה

הירדן אצל יריחו

בין פרדסי פתח תקוה

הנאהבים והנעימים

• האוסף נתרם בידי פרידל גידל לארכיון קבוצת כינרת.
• לטיולים קודמים בעבר - לחצו כאן