בוש לא ידע שהמיקרופון פתוח - וסינן קללה לא נשיאותית

שוב זה קורה לו, למנהיג החזק בעולם: בהפסקה בדיוני פסגת ה-G8, בעת שהמנהיגים ישבו לסעוד ארוחת צהריים, ניהל נשיא ארצות הברית ג'ורג' בוש שיחה עם ידידו ראש ממשלת בריטניה טוני בלייר, על ההסלמה במזרח התיכון.

אבל מה שבוש ובלייר שכחו כנראה זה שהמצלמות שמצלמות את הנעשה בחדר המשיכו לעבוד וגם המיקרופונים היו פתוחים. בדרך כלל אמורים המיקרופונים בעת ההפסקות בדיונים לספק רק קולות רקע המשודרים עבור העיתונאים הרבים המסקרים את האירוע. אלא שהפעם היה המיקרופון קרוב מאוד לבוש, וקלט בבירור את כל מה שהיה לו להגיד לבלייר:

"אתה מבין, האירוניה היא שמה שבאמת צריך לעשות זה לגרום לסוריה לאלץ את חיזבאללה לעצור את החרא הזה", אמר בוש, מתוסכל לאור האלימות המסלימה באזור.

את דברי התשובה של בלייר לא הצליח ציוד ההקלטה לקלוט, והם נשארו עמומים. ככל הנראה, דיבר בלייר על הצעתו לשלוח כוח שיטור בינלאומי לאזור.