סקס, סמים וג'ק קרואק
בגרסה המקורית והבלתי ערוכה של רב המכר הקלאסי "בדרכים" מאת ג'ק קרואק יופיעו פסקאות שלמות שהוצאו בשל הצנזורה, חלקן עוסקות בסמים ובסקס
ספרו של ג'ק קרואק "בדרכים", רב-המכר הקלאסי של דור הביט, שפורסם לראשונה בספטמבר 1957 על ידי הוצאת "ויקינג", ייצא לאור בגרסתו המקורית והבלתי ערוכה, שנכתבה על "מגילת" נייר של מכונת כתיבה.
הומאז'
יום הולדת לסופר ג'ק קרואק
משה גלעד
יש כמובן רבים שטוענים לבעלות על ההמצאה, אבל קרואק הוא האבא של כולם, של כל הנוסעים במהירות, בלי מטרה מוגדרת, מקצה אחד של היבשת אל הקצה השני, בלי היגיון , רק בשביל תחושת החופש
ג'ון סאמפס, אחיה של אשתו השלישית של קרואק ומי שהינו בעל הזכויות על ירושתו הספרותית, אמר כי חתם על הסכם בנושא עם הוצאת הספרים "ויקינג". סאמפס מקווה שהספר ייצא עד סוף שנת 2007, לרגל 50 שנה להוצאתו הראשונה.
"תקריות רבות המתוארות בכתב היד המקורי הוצאו בעריכה בשל הצנזורה הנוקשה שהיתה נהוגה באותו זמן בארה"ב", אמר סאמפס, שציין כי חלק מהחומרים שחתכו מהספר קשורים לסמים וסקס. "במגילה ישנן פסקאות שלמות שנמחקו ולא נכנסו לגרסה שפורסמה". סאמפס הוסיף ואמר כי הגרסה החדשה תצא כספר, אך תהיה שווה למגילה המקורית. כך, כל החלקים שקרואק מחק לפני שמסר את כתב היד למו"ל לא יפורסמו בגרסה החדשה.
ב-1951 התיישב ג'ק קרואק עם קפה ובנזדרין (סוג של אמפטמין) ליד מכונת הכתיבה וגולל את סיפור מסעו חסר התכלית ברחבי אמריקה. בהתפרצות ספונטנית של זרם תודעה, הוא הקליד את הסיפור על גבי גליונות ארוכים של נייר העתקה, תוך שהוא מדביק כל סוף עמוד לתחילתו של העמוד הבא, כדי ליצור טקסט נגלל והמשכי.
"בדרכים", שפורסם שש שנים לאחר מכן, זכה לשבחים רבים מצד הביקורת והפך לסמל תת-התרבות האינטלקטואלית של סופרים, מוזיקאים ומורדים לאחר מלחמת העולם השנייה, אשר הזדהו עם החופש שמבטאת האודיסיאה של קרואק ואימצו את הבוז כלפי הקונפורמיות של שנות ה-50' בארה"ב.
המגילה המקורית והמצהיבה, כולל כתמי הקפה, שאורכה כ-37 מטרים, נרכשה בשנת 2001 על ידי ג'יימס אירסיי, תמורת 2.43 מיליון דולר. המגילה מוצגת כעת ברחבי ארה"ב במוזיאונים ובספריות.
לפנייה לכתב/ת 
מה מחכה בגרסה הלא מצונזרת?
צילום: גטי אימג' בנק ישראל
מומלצים
