נחשים... על הרכבת

והרי ההסבר האלטרנטיבי לביצועיו הקופתיים הפושרים של "נחשים על המטוס".

מספר ימים לפני בכורת סרטו המדובר של סמואל ל. ג'קסון הופץ בדי.וי.די בארה''ב סרט בשם "Snakes on a Train", שעלילתו גורמת ל"נחשים על המטוס" להישמע כמו "האזרח קיין": אישה צעירה הנופלת קורבן לקללת מאיה עתיקה שהופכת אותה למדגרת נחשים, מגלה כי המפתח להצלתה נמצא בידיו של שמאן החי מעבר לגבול. וכך, כשנותרו לעלמה במצוקה רק עוד מספר שעות לחיות, היא מקפצת על הרכבת הראשונה ללוס אנג'לס. למרבה הצער, לנחשים יש תוכניות אחרות שלא כוללות ניתוח קיסרי והם מחליטים לבחור בלידה טבעית. בלי אפידורל.