זוואהירי: בוש משקר - הוא נכשל במלחמה בטרור

סגנו של מנהיג אל קאעידה, איימן אל-זוואהירי, פירסם אמש (יום ו') ברשת האינטרנט קלטת וידאו בה אמר כי נשיא ארצות הברית נכשל במלחמתו בטרור, וכי הוא שקרן שרימה את עמו כשפתח במלחמה בעיראק. בנוסף, הוא קרא לנוצרים ברחבי העולם להתאסלם בעקבות דבריו של האפיפיור, בנדיקטוס ה-16, בגנות הנביא מוחמד והג'יהאד.

לדברי מספר 2 בארגונו של אוסאמה בין לאדן, בוש מסרב להודות בכשלונו במלחמה בטרור - ובעיראק בפרט. "האם אינך יכול להיות כן פעם אחת בחייך ולהודות שאתה רמאי ושקרן שהטעה במכוון את עמו ודחף אותו למלחמה בעיראק?", שאל. בדבריו מתח אל-זוואהירי ביקורת גם על כך שהנשיא בוש ממשיך להחזיק מנהיגים מהארגון בבתי כלא - בהם מספר 3, חאליד שייח מוחמד, ה"מוח" לכאורה מאחורי פיגועי ה-11 בספטמבר שנלכד בפקיסטן במארס 2003.

"בוש, שרלטן ערמומי שכמוך. עברו שלוש שנים מאז תפסת את שייח מוחמד, ומה, ראית אותנו נכנעים בינתיים? העבירות שביצעת נגדו ונגד שבויים מוסלמים אחרים במצרים, ירדן, פקיסטן ומקומות אחרים אינן נסתרות מעיניי איש. עמנו אינו מוכן לנוח תחת דיכוי ואינו זונח את נקמתו נגד מי שנהג כלפיו בתוקפנות".

אל-זוואהירי האשים את ארצות הברית בעינוי עצירים ברחבי המזרח התיכון."שליחיך בחצי האי ערב, תימן, מצרים, ירדן, עיראק, פקיסטן ואפגניסטן תפסו הרבה צעירים וחיילים של האיסלאם שספגו עינויים שונים תחת ידייך וידי סוכנייך. אבל בעזרת חסדו של אללה אנו נוקמים את נקמתם מדי יום דרך חייליך וחיילי כוחות הקואליציה".

התאסלמות עכשיו

למרות המחאות האלימות שפרצו ברחבי העולם המוסלמי בעקבות דבריו של האפיפיור, נמנע אל-זוואהירי מאמירות קיצוניות בנושא וציין רק כי "אם בנדיקטוס תוקף אותנו, נגיב לעלבונותיו בדברים טובים. נקרא לו ולכל הנוצרים להפוך למוסלמים ולהפסיק להאמין בשילוש הקדוש ובצליבה".

נושא אחרון שהוזכר בקלטת, שאורכה קרוב ל-18 דקות, הוא חבל דרפור שבסודן. אל-זוואהירי קרא להחלטת האו"ם לשלוח כוחות לשמירה על השלום "תוכנית של צלבנים" והפציר במוסלמים באזור לנקוט באמצעים הדרושים על מנת להגן על עצמם. "אל תתנו לממשלת חרטום או לממשלות המערב להתערב בענייניכם".

גורם מודיעיני אמריקני שבחן את הקלטת אמר כי מדובר בהודעת תעמולה טיפוסית, שמטרתה לעודד מאמינים נוספים להצטרף ל"מלחמת הקודש". לא ברור מתי הוכנה הקלטת, אולם משום שיש בה התייחסות לדבריו של האפיפיור, ברור שהדברים הוקלטו לאחר נאומו מעורר המחלוקת ב-12 בספטמבר בבוואריה.