"סינדרום פריז": עיר האורות מטריפה את היפנים

מדי שנה, עשרות תיירים מיפן המבקרים בפריז זקוקים לטיפול פסיכיאטרי, לאחר שהמפגש עם הרחובות האפרוריים והתושבים הלא-ידידותיים אינו תואם את הציפיות שלהם.

הפסיכולוג יוסף מחמודייה מבית החולים אוטל-דייה הסמוך לקתדרלת נוטר דאם, אמר לעיתון הצרפתי "ז'ורנל דו דימאנש": "שליש מהפציינטים מחלימים מייד, ושליש סובלים מפסיכוזות".

פקיד בשגרירות יפן בפריז, יושיקצו אאויגי, מסר לעיתון כי השנה נאלצה שגרירות יפן להחזיר לפחות ארבעה תיירים למולדתם - בהם שתי נשים שהאמינו שאמצעי האזנה הותקנו בחדר המלון שלהם, וכי נרקמת נגדן מזימה. מקרים נוספים כללו תייר שהאמין שהוא המלך הצרפתי לואי ה-14, ואישה שסברה שהיא עומדת להיות מותקפת בידי מיקרוגל.

"תיירים שנפשם עדינה עשויים לאבד את הכיוון שלהם. כאשר הרושם שיש להם על מדינה מסוימת נפגש עם המציאות ואינו תואם אותה - עלול להתעורר משבר", הסביר לעיתון הפסיכולוג ארווה בן-חמו. התופעה, שאותה כינה העיתון "סינדרום פריז", אף זכתה לתיעוד מקצועי בכתב עת פסיכיאטרי צרפתי ב-2004.

ברנאר דלאז', העובד בשירות ארגון המסייע למשפחות יפניות להתישב בצרפת אמר: "בחנויות ביפן - הלקוח מקבל כבוד מלכים. כאן, המוכר אפילו לא מביט בהם. הנוסעים בתחבורה הציבורית נראים נוקשים ולא ידידותיים, והכייסים הרבים מערערים את תחושת הביטחון".

"פריז היא עיר חלומותינו", אמרה לעיתון איימי, תיירת מיפן. "אנחנו חושבים שכל הצרפתים יפהפיים ואלגנטיים. ואז, כאשר אנחנו מגיעים לפריז, אנחנו מגלים שהצרפתים הם ההפך ממה שציפינו".