איראן לארה"ב: קחו אחריות לכיבוש עיראק

שר החוץ האיראני, מנושהר מותאקי, אמר בנאומו בוועידה בסוגיית עיראק המקיימת בעיירת הנופש המצרית שארם א-שייח, כי ארצות הברית נותנת מקלט לטרוריסטים המבקשים לפגוע בשכנותיה של עיראק. בנוסף, דרש מותאקי מארצות הברית לשחרר לאלתר את חמשת הדיפלומטים האיראנים שנעצרו בעיראק בדצמבר 2006.

"אין ספק שהעלייה בפעולות הטרור בעיראק והתמשכותן מקורה במדיניות הפגומה של החיילים הזרים במדינה. על ארצות הברית לקחת אחראיות לתוצאות כיבושה של עיראק", אמר מותאקי וגילה כי דיפלומטים אמריקנים ואיראנים נפגשו במהלך הוועידה. גורם במשלחת האיראנית סיפר כי האווירה בפגישה היתה חיובית. "קיים חוסר אמון בין הצדדים בשל חילוקי הדעות, אך הפחתת האלימות בעיראק היא אינטרס משותף לכולם". 

נאומו של מותאקי עורר את זעמה של המשלחת העיראקית ושל העומד בראשה, ראש הממשלה נורי אל-מליכי. "נאומו של מותאקי היה בגדר חיסול חשבונות. לא ציפינו שהוא יתבטא באופן הזה", אמר אחד מיועציו של אל-מליכי לאחר הנאום. נוסף על מאמציו להביא לפגישה רשמית בין מותאקי לבין מזכירת המדינה האמריקנית, קונדוליזה רייס, פועל אל-מליכי בקרב נציגי שכנותיה של עיראק, על מנת שממשלותיהם יפעלו לבלימת מעבר חמושים לשטח עיראק מתחומן.

השמלה שהרסה למותאקי את התיאבון

תקרית מביכה אירעה אמש בשולי הוועידה בשארם, לאחר ששר החוץ האיראני, מנושהר מותאקי, נטש ארוחת ערב חגיגית, בה השתתפה גם מזכירת המדינה האמריקנית, קונדוליזה רייס. לדברי מותאקי, הוא עזב את האירוע עקב שמלה אדומה וחושפנית מדי לטעמו, שלבשה נגנית כינור שנכחה באירוע. רייס ומותאקי לא היו אמורים לנהל שיחות רשמיות במהלך הסעודה.

גורם עיראקי סיפר כי מותאקי ורייס נפגשו לפרק זמן קצר עוד בשעות הצהריים, לפני סעודה שאורגנה לבאי הוועידה. מותאקי בירך את הדיפלומטים שנכחו במקום לשלום ורייס בירכה אותו חזרה באנגלית ואמרה: "האנגלית שלך טובה מהערבית שלי". בשלב זה אמר שר החוץ המצרי, אחמד עבד אל-רייט, ששהה במקום למותאקי כי ברצונו "לחמם את האווירה" בין הצדדים. מותאקי חייך וענה לו: "ברוסיה אוכלים גלידה בחורף כיוון שהיא חמה יותר ממזג האוויר", בניסיון לומר כי כל מהלך לחימום האווירה יוכל להואיל.

אל-רייט אמר כי בכוונתו להפגיש את רייס ומותאקי לפגישה לא פורמלית נוספת במהלך ארוחת הערב ולהושיבם זה מול זה בשולחן אחד. אך משהגיע מותאקי אל הסעודה וראה את האופן בו סודר השולחן, אמר מיד למארחים כי עליו לעזוב ותלה את האשמה בנגנית הכינור החשופה.

"אינני יודע לומר אם הוא פחד מהאישה בשמלה האדומה או ממזכירת המדינה", אמר דובר מחלקת המדינה, שון מק'קורמק בהתייחס לתקרית.