צוחקת אחרונה: המלכה התבדחה על חשבון בוש

אליזבת מלכת אנגליה הפגינה אתמול (ג') שנינות מלכותית כשהתבדחה על חשבונו של נשיא ארצות הברית ג'ורג' בוש בארוחת ערב רשמית שנערכה אתמול בשגרירות בריטניה בוושינגטון.

המלכה החזירה לנשיא על החלקה לשונית שלו ביום שני, בקבלת פנים רשמית במדשאת הבית הלבן. בנאומו ציין בוש שהמלכה סעדה כבר עם עשרה נשיאים אמריקנים, "והשתתפה בחגיגות ה-200 לעצמאותה של ארצות הברית בשנת ..17..." - בוש התעשת ברגע האחרון ומיהר לתקן - "... 1976". הקהל צחק בקול על התקרית, ובוש המבוייש הפנה את מבטו לאחור בחיוך, אך נתקל במבט זועף מצידה של המלכה.

אתמול, בעת שאירחה המלכה את הנשיא בארוחת ערב רשמית בשגרירות בריטניה בוושינגטון, קמה המלכה לברך את מארחיה ולהרים כוסית ליחסי ארצות הברית ובריטניה, אך לא התאפקה ושלחה עקיצה שנונה על חשבון אותה החלקה לשונית של בוש. בחיוך שובבי היא פתחה את דבריה ואמרה: "אני תוהה האם עלי לפתוח את הברכה שלי במלים 'כאשר התארחתי כאן בשנת 1776...."

האורחים המכובדים שנכחו במקום פרצו בצחוק גדול, וגם בוש צחק יחד עימם. המלכה חייכה בהנאה על הבדיחה המוצלחת, והמשיכה בדבריה, לא לפני שבוש התערב לרגע ואמר: "הוד מעלתך, לא הייתי יכול לומר זאת טוב יותר...".