בוש מציג: טעות לעולם חוזרת, וחוזרת וחוזרת
הנשיא האמריקני, שידוע בפליטות הפה שלו ובנטייתו להיכשל בלשונו באירועים חשובים, השתדל מאוד להצדיק את התדמית שדבקה בו בפני באי ועידת איפ"ק באוסטרליה. נאום הטעויות של ראש המעצמה החזקה בעולם
ייתכן והנשיא האמריקני, ג'ורג' בוש, כבר רואה את סוף הקדנציה ומתעקש למלא את מכסת הטעויות שלו. אחרת, קשה מאוד להסביר איך הוא הצליח לטעות כל כך הרבה בלשונו בעת נאום שנשא בוועידת APEC באוסטרליה.
לפי דיווח בעיתון האוסטרלי ה"הראלד סאן", בוש, שחצה את העולם כדי להגיע לוועידה, עלה על הבמה בבית האופרה בסידני ופתח את נאומו: "אני רוצה להודות למר הווארד על האירוח הנדיב של ועידת OPEC".
מדובר כאן ביותר מסתם טעות לשונית. ועידת APEC - שבה באמת נכח הנשיא בוש - היא פורום לשיתוף פעולה כלכלי של מדינות אסיה והפסיפיק. ארגון OPEC, לעומתה, הוא ארגון המאגד את המדינות מייצאות הנפט, שרובן אינן אוהדות במיוחד את ארה"ב. ביניהן אפשר למצוא את איראן, ונצואלה, עיראק, לוב וערב-הסעודית.
לאחר הטעות מיהר הנשיא המובך לתקן את עצמו: "אני מתכוון, ועידת APEC", אמר. אבל, טעות כנראה לעולם חוזרת. "הוזמנתי גם לוועידת OPEC של השנה הבאה", הכריז הנשיא ואז שוב מיהר לתקן ל-APEC, לא לפני שספג צחקוקים נבוכים מהנוכחים באולם.
הטעויות האלו כנראה לא הספיקו לבוש, והוא המשיך בנאומו והתעקש להודות לראש ממשלת אוסטרליה, ג'ון הווארד, על "החיילים האוסטרים" ששלח לעיראק.
לאחר שלוש הטעויות המביכות האלו, בוש הספיק עוד להסתבך בהגיית שמו של ארגון הטרור "ג'מעייה איסלאמיה", ולרדת מהכיוון הלא נכון של הבמה בסוף הנאום. בסופו של דבר, כשהוא נראה מעט אובד עצות, ליווה אותו ראש הממשלה הווארד ליציאה הנכונה.
אבל גם עם תומו של הנאום, לא תמו פליטות הפה של הנשיא האמריקני. אחד מכתבי הבית הלבן הספיק לגשת אליו לפני שעזב ושאל אותו האם היו מסרים סמויים בנאומו. בוש, שכנראה לא הבין את השאלה, ענה: "לא הקשבתם לנאומים הקודמים שלי?" ועזב את המקום. לאחר האירוע מיהר דובר הבית הלבן להכריז כי "הנשיא בסך הכל התלוצץ, ואין בכוונתו להשתתף באף כינוס של OPEC".
פליטות הפה של בוש ושגיאות הלשון שלו כבר גרמו פעמים רבות בעבר למבוכה גדולה בבית הלבן. התקרית האחרונה אירעה לפני חודשים אחדים, בזמן ביקורה ה של מלכת אנגליה בארה"ב הוא ציין בנאומו שהמלכה סעדה עם 10 נשיאים אמריקנים, "והשתתפה בחגיגות ה-200 לעצמאותה של ארצות הברית בשנת ..17... - בוש התעשת ברגע האחרון ומיהר לתקן - 1976". רחש עבר בקהל, ובוש חייך במבוכה והביט לעבר המלכה כדי לראות האם נפגעה. הוא מיהר להתלוצץ ואמר שהמלכה "נעצה בו מבט כמו שרק אם יכולה לנעוץ בבנה".
בוש והאוורד ברגע מאושר
צילום: איי פי
מומלצים
