הוותיקן יסביר לרב הראשי התפילה למען היהודים

האפיפיור בנדיקטוס ה-16 אישר לפרסם הודעה פייסנית כלפי היהודים, על רקע הביקורת שהושמעה לאחרונה על הנוסח החדש של "התפילה למען היהודים", כך מסרו היום (ב') גורמים יהודיים וקתוליים בוותיקן.

ההודעה, ככל הנראה בדמות מכתב מצד הקרדינל טרצ'יסיו ברטונה לרב הראשי של ישראל, צפויה להתפרם בקרוב, אך ככל הנראה לא לפני המועד שבו תישמע התפילה החדשה - ב"יום שישי הטוב" ב-21 במרס. ברטונה נחשב לאישיות השנייה בחשיבותה בהיררכיה של הוותיקן.

הוותיקן פרסם בתחילת החודש שעבר נוסח חדש של "התפילה למען היהודים", שנועד להחליף את הנוסח הישן משנת 1962. מהנוסח החדש הושמטו ביטויים שנויים במחלוקת, כמו "הסר את הרוע מלבם" ו-"למען יינצלו מעיוורונם". עם זאת, הנוסח החדש של התפילה עדיין מפציר באלוהים לגרום ליהודים להכיר בישוע כמשיח.

המכתב צפוי להדגיש את הרעיון שכל גאולה, ובכלל זה של ישראל, היא בידי האל וכי התפילה לא מהווה קריאה לפעילות מיסיונרית. ארגונים כגון הליגה נגד השמצה וועד יהודי אמריקה ביקרו את התפילה. הוותיקן דחה עד עתה את הביקורת וטען כי התפילה לא פוגעת ביהודים וכי לקתולים הזכות לנסח את תפילותיהם כרצונם.