אל-בראדעי: הלחץ הבינלאומי על איראן - כשלון
ראש הסוכנות לאנרגיה אטומית, שמתקרב לתום כהונתו, העניק ראיון מיוחד ל"לוס אנג'לס טיימס", ובו הודה בכשלון המאמצים לעצור את תוכנית הגרעין של איראן. "לא התקדמנו סנטימטר אחד לקראת פתרון הבעיה", הצהיר
ראש הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית (סבא"א) סבור כי חמש שנים של סנקציות וחרם עולמי על איראן לא הצליחו לעצור את תוכנית הגרעינית של טהרן. העיתון "לוס אנג'לס טיימס" דיווח היום (שבת) כי מוחמד אל-בראדעי הגדיר את המאמצים הבינלאומיים בתור "כשלון".
מועצת הביטחון של האו"ם הטילה על איראן סנקציות בשלושה סבבים שונים, וזאת במטרה לגרום לה להשעות את פעילות העשרת האורניום. במקביל ניסו ארצות הברית והאיחוד האירופי להציע חבילת תמריצים לממשלו של מחמוד אחמדי-נג'אד. אולם איראן ממשיכה במאמציה לפתח טכנולוגיה גרעינית.
"למעשה, לא התקדמנו סנטימטר אחד לקראת פתרון הבעיה הזו", אמר אל-בראדעי בראיון מיוחד ל"טיימס". "אני חושב שנכון לעכשיו ניתן
להגדיר את פעולותינו ככשלון".
הדיפלומט המצרי, שזכה בפרס נובל לשלום ב-2005, קרא לקהילה הבינלאומית שלא להתמקד רק באיומים הגרעיניים של איראן, אלא גם לעסוק בטיפול בבעיית העוני והאי-צדק ברחבי העולם. "כיום אני מעדיף לדבר יותר על עוני, איידס ונושאים נוספים. סוגיית הגרעין היא רק קצה הקרחון", הוסיף ראש סבא"א.
עם זאת, הבהיר אל-בראדעי כי הוא ממשיך לעסוק בבעיית הגרעין האיראני. הוא הביע תקווה כי הממשל האמריקני, בראשותו של הנשיא הנבחר ברק אובמה, יביא לפשרה מוסכמת עם איראן סביב תוכנית הגרעין. לדבריו, אובמה הבטיח לפתוח בדיאלוג עם טהרן, מהלך שעשוי יניב תוצאות חיוביות.
"הוא מסכים לדבר עם יריבים, אויבים, כמו איראן וצפון קוריאה", אמר אל-בראדעי בהתייחס להתנגדות הנחרצת שהביע הנשיא יוצא, ג'ורג' בוש, למשא ומתן עם "ציר הרשע". "אם נמשיך לדפוק על השולחן, לומר 'אני לא מסכים לדבר איתך' ולפעול בצורה מתנשאת - הבעיות רק יחמירו".
במהלך 11 שנות כהונתו בסוכנות לאנרגיה אטומית, נכנס אל-בראדעי לאינספור מאבקי כוח עם הממשל האמריקני, בעיקר בתקופתו של בוש. עוזריו של הנשיא האמריקני אף פעלו במופגן לנסות למנוע את התמודדתו לכהונה שלישית ב-2005.
רבים מאשימים את אל-בראדעי באוזלת יד חמורה שהביאה לפיתוח נשק גרעיני בסוריה, בצפון קוריאה ובאיראן. אחרים טוענים כי הוא ניצל את מעמדו כדי לתת עצות פוליטיות למדינות המערב, ללא קשר לסוגיית הגרעין שעליה הוא אמון.
במהלך הראיון הוא התייחס לפרישתו הצפויה מהסוכנות בסוף שנת 2009. אל-בראדעי ציין כי רכש בית בדרום צרפת ושם הוא עשוי לבלות את פרישתו. "זה נחמד לעשות משהו אחר לשם שינוי. עם זאת, אני יודע שאני רוצה להמשיך בתחום השירות הציבורי".