נאום אובמה: דברי הימים שנכתבו ב"סטארבקס"
בגיל 27 בלבד, ג'ון פברו, שברק אובמה מכנה "קורא המחשבות שלי", יהיה כותב הנאומים הצעיר אי פעם בבית הלבן. ה"גרדיאן" פרסם פרטים על תהליך כתיבת נאום ההשבעה של הנשיא ה-44
נאום השבעה על כוס קפה: לקראת השבעתו היום (יום ג') של הנשיא ברק אובמה, אחד הנושאים שמושכים חלק ניכר מתשומת הלב הציבורית הוא נאומו בטקס ההשבעה של הנשיא הנבחר, הידוע ביכולת הרטורית המרשימה שלו. היום מתגלה פרט משעשע לגבי הנאום הזה - מתברר, שהוא נכתב כולו בסניף של "סטארבקס".
מאחורי הנאום עומד ג'ון פברו, אחת הדמויות המעניינות בצוותו של הנשיא החדש, וככל הנראה אחד האחראים המרכזיים לנאומיו המזהירים של הבוס. פברו, בן 27 בלבד, הוא כותב הנאומים הראשי של אובמה, שמכנה אותו "קורא המחשבות שלי". למותר לציין שהוא יהיה כותב הנאומים הצעיר בהיסטוריה של הבית הלבן.
לנאום ההשבעה יכולה להיות משמעות עצומה על האופן שבה יגיב הציבור לתפקודו של אובמה בימיו הראשונים על כס הנשיאות, כדוגמת נאומי השבעה מפורסמים אחרים בהיסטוריה. כאלו היו למשל דברי פרנקלין רוזוולט, שהושבע, כמו אובמה, בימי שפל כלכלי (ב-1933), וטבע את האימרה: "אין לנו ממה לפחד מלבד הפחד עצמו".
ה"גרדיאן" הבריטי מפרסם היום פרטים על תהליך כתיבת הנאום הזה בשבועות האחרונים. אובמה, כך נכתב, קבע רף גבוה לנאום ההשבעה - נאומיו של הנשיא ה-16, אברהם לינקולן. הוא החליט כי במרכז הנאום יעמוד מוטיב ה"אחריות" שהובלט במסע הבחירות שלו - הן אחריות בבית הלבן ובמסדרונות הממשל, והן אחריותו של האדם הפרטי, שיקבל דוגמה ממנהיגיו.
הכל מוכן לקראת ההשבעה של אובמה ונאומו (צילום: AFP)
אובמה הסתמך בהכנת הנאום במידה רבה על כישורי הכתיבה של פברו, אותו גילה במקרה לפני ארבע שנים, אז עבד ככותב נאומים בקמפיין הנשיאות הכושל של ג'ון קרי. פברו החל ללמוד את נאומיו של אובמה באדיקות, ולפי השמועות, הוא מסתובב באופן קבוע עם האוטוביוגרפיה של הנשיא, "חלומות מאבי".
את הידע שרכש יישם מדי יום במשך 18 חודשי מסע הבחירות לנשיאות, שבמהלכם נשאר ער בכל לילה עד שלוש לפנות בוקר כדי להכין את נאומי יום המחרת, מחוזק על ידי אינספור כוסות קפה ופחיות משקאות אנרגיה, ועורך מדי פעם הפסקות שהוקדשו למשחק הווידאו "Rock Band". כשקיבל בנובמבר האחרון את משימת כתיבת נאום ההשבעה, הוא כבר שלט היטב בחומר.
כתיבת הנאום החלה בפגישה בת ארבע שעות בין אובמה לפברו, שבמהלכה פרש הנשיא את חזונו. בהיותו כותב נאומים מחונן בעצמו, אובמה הוא שותף מרכזי לכתיבות נאומיו, והעבודה נערכה במשותף. טיוטת הנאום עברה בין השניים חמש או שש פעמים, ובמהלך תקופה זו הקדיש פברו חלק ניכר מזמנו למחקר: הוא עבר על כל נאומיו הזכורים של אובמה, ריאיין היסטוריונים וכותבי נאומים, חקר תקופות משבר בהיסטוריה האמריקאית והאזין לטקסי השבעה מהעבר.
כשהכל היה מוכן, נכתב ב"גרדיאן", לא נותר לפברו אלא להתיישב בסניף של רשת בתי הקפה הפופולרית בוושינגטון, להזמין את כוס הקפה המי-יודע-כמה שלו, ולהתחיל לכתוב. את התוצאה נשמע כולנו הערב על מדרגות הקפיטול.
אובמה. כותב נאומים מחונן בעצמו
צילום: רויטרס
הקפיטול מתקשט לקראת ההשבעה
צילום: AFP
מומלצים
