סגן הנשיא היוצא יבוא להשבעה בכסא גלגלים

אחד האישים הבולטים בממשל האמריקני היוצא, סגן הנשיא דיק צ'ייני, ייאלץ להגיע להשבעתו של הנשיא הנכנס ברק אובמה בכסא גלגלים. זאת לאחר שמתח שריר בגבו בעת שהרים ארגזים לקראת המעבר לביתו החדש.

לקראת השבעת הנשיא האמריקני ה-44:

• אובמה: נתאחד במקום בו מהדהד חלומו של קינג
• מנהיג נולד: גולשים כותבים לאובמה
• בוקר של עידן חדש: נשיא שחור ראשון בארה"ב
• לב הממשל: לבן, מרווח ועתיר היסטוריה
  

דוברת הבית הלבן, דנה פרינו, מסרה הלילה (יום ג') כי "בעקבות המלצת רופאו, סגן הנשיא יהיה בכסא גלגלים בימים הבאים, כולל בהשבעה מחר". היא אמרה שלמרות התקרית, צ'ייני בן ה-67 "מצפה להשתתף בהשבעה ההיסטורית" שתערך למרגלות גבעת הקפיטול האמריקנית, שם יושבעו אובמה וסגנו, ג'ו ביידן.

עבור צ'ייני, אחד מסגני הנשיא החזקים והשנויים ביותר במחלוקת בתולדות אמריקה, מתיחת השריר היא רק האחרונה בשורה ארוכה של בעיות רפואיות שמהן סבל בשמונה שנות כהונתו. שבועות ספורים לאחר שהושבע בינואר 2001, הוא עבר ניתוח לתיקון כלי דם, ובאותה שנה זכה גם בהשתלת קוצב לב.

בספטמבר 2005 עבר צ'ייני ניתוח להסרת קרישי דם מברכיו, ובינואר 2006 אושפז לאחר שסבל מקוצר נשימה. בנובמבר 2007 עבר טיפול בשל דופק לא סדיר ובמרס 2007 זכה לטיפול נוסף לאחר שקריש דם התגלה

בברכו השמאלית במהלך מסע באסיה. באוקטובר אשתקד נותח שוב, הפעם לטיפול בקצב לבו, ונאלץ לבטל כמה מהופעותיו בבית הלבן.

אחרי פיגועי 11 בספטמבר 2001, צ'ייני הוביל את הקו הנצי שקרא לפתוח במלחמה בעיראק ועודד את המדיניות השנויה במחלוקת של שימוש בשיטות חקירה נוקשות כלפי חשודים בטרור. צ'ייני אמר בעבר כי הוא מתכוון לפרוש מהחיים הציבוריים בתום כהונתו ולשוב לגור בוויומינג ביחד עם רעייתו לין, אחרי ששירת במשך קרוב ל-40 שנים תחת ארבעה נשיאים. "יש לי הרבה נהרות לדוג בהם", אמר בשבוע שעבר בראיון ל-CBS.