אימון קטלני: אילצה את בעלה לשחות - עד שמת

שיטת הרצח - אימון שחייה: אשה אמריקנית בת 41 הודתה באשמה של הריגה ברשלנות של בעלה לאחר שהמשטרה הציגה בפניה צילומים שמהם עלה כי הכריחה את הגבר בן ה-73 לשחות בבריכת שחייה עד שמת. 

מפקד המשטרה במידלפילד שבמדינת אוהיו, ג'וזף סטליק, אמר כי ספר 43 פעמים שבהם מנעה כריסטין ניוטון-ג'ון מבעלה ג'יימס מייסון לצאת מהמים. זאת למרות שהיה ניכר כי הבעל מתקשה להמשיך באימון וניסה כמה פעמים להניח את ראשו בצד הבריכה כדי לנשום אוויר. האשה גם נראתה גוררת את בעלה מזרועותיו ורגליו בתוך הבריכה.

"הווידאו מצמרר", אמר סטליק, "התיק כולו זדוני מאוד". לאחר האימון המפרך, ב-2 ביוני אשתקד, לקה מייסון בלבו ומת. ניוטון-ג'ון מצ'רדון שבאוהיו הודתה ביום חמישי באשמת הריגה ברשלנות וצפויה לעונש של עד חמש שנות מאסר, ואולם טרם נקבע מועד למתן גזר הדין.

התובע המחוזי, דיוויד ג'ויס, אמר כי אין ספק שקלטת הווידאו הייתה יכולה להשפיע עמוקות על חבר מושבעים, אך לא היה בכך די כדי להרשיע את האשה ברצח. "ניתן לראות את הגבר נאבק על חייו בקלטת, אך אין קול, לכן לא ניתן לשמוע מה הוא אומר", אמר התובע. בני הזוג נישאו ב-2006 בקנטקי, אך הכירו זמן רב קודם לכן, עוד בתקופה שבה האשה הייתה גבר בשם ג'ון ולנדינגם. הוא עבר ניתוח לשינוי מין ב-1993 ושינה את שמו כמחווה לכוכבת הסרט "גריז", אוליביה ניוטון-ג'ון.