האג: אושר כתב אישום חדש נגד רדובן קרדז'יץ'

שופטי בית הדין של האו"ם בהאג אישרו היום (ב') כתב אישום מתוקן נגד מנהיג הבוסנים הסרבים לשעבר, רדובן קרדז'יץ', שמצמצם את היקף הפשעים המיוחסים לו בתקופת המלחמה שניטשה בבוסניה בין 1992 ל-1995.  

החלטת שלושת השופטים, שהתקבלה לקראת השימוע שצפוי להתקיים ביום שישי, סוללת את הדרך למשפט יעיל יותר, כפי שביקשו התובעים. בשימוע שייערך בסוף השבוע לקראת המשפט יתבקש קרדז'יץ' מחדש להגיב לאישומים נגדו.

מספר הסעיפים בכתב האישום החדש זהה למספר בכתב האישום המקורי ועומד על 11. שני סעיפים מתייחסים לעבירות של רצח עם, ואולם האזורים שבהם בוצעו צומצמו. התביעה ביקשה להוסיף שלושה תקריות של רצח לארבעה סעיפים קיימים, אך בית הדין הפלילי הבינלאומי למלחמת יוגוסלביה לשעבר לא התיר את השינוי, בטענה ש"אין די ראיות".

קרדז'יץ', בן 63, נעצר ביולי אשתקד בתום מצוד שנמשך 11 שנים. הוא התגורר בבלגרד וחי בזהות בדויה של מרפא אלטרנטיבי, בעל זקן ושיער ארוך. קרדז'יץ', שסירב עד עתה להכיר בחוקיות בית הדין, לא התייחס לכתב האישום המקורי ולפיכך ראו בזאת השופטים המפקחים על ההליכים השקודמים למשפט ככפירה באישומים.

המנהיג לשעבר מייצג את עצמו במשפט, כפי שעשה נשיא סרביה לשעבר סלובודן מילושביץ', שמת בכלאו לפני סיום משפט פשעי המלחמה שלו ב-2006. התובעים טענו בבקשתם לשנות את כתב האישום כי "כל עיכוב קטן בדרך יחסוך זמן משום שכתב האישום יהיה ממוקד ומדויק יותר".  

בין השינויים העיקריים שנעשו בכתב האישום, הסרת אישום של שותפות לעבירת רצח עם ופיצול סעיף רצח העם השני לשתי תקופות, ובכלל זה לתקופת הטבח בכ-8,000 מוסלמים בסרברניצה ב-1995. שאר סעיפי האישום נגד קרדז'יץ', שעודכנו בעקבות מידע חדש שהתקבל, כוללים: פשעים נגד האנושות, רצח, גירוש, טרור, תקיפות לא חוקיות כלפי אזרחים ולקיחת בני ערובה.