יכירו בשמו בפרובינקיה

נשים שאינן בגילו, אינן לו

הוא משנן

הן

אינן לו, אינן לו, אינן לו

איזה עניין לו

בנשים שאינן בגילו, איזה גוף שלא בשיאו

עשה לו, איזה טוּב

שאין בגילו ניגלה לו

ומה הצער בנשים

שלא לו

ומה הצער של נשים

שאינן בגילו

***

מי חושב על חשיבותו ההיסטורית

מי מחשב את חשיבותו ההיסטורית למפרע

עורם כתבי-יד במגירה

משמר טיוטות לחקירה

וממתין לרחוב, ודאי יתנו לו רחוב

ואם לא אז כיכר או גינה או גן-ילדים

ב פ ר ו ב י נ ק י ה

יכירו בשמו,

גם שָקל שלוש מיתות שונות

אם אחת תסולק, ישנה גם אחרת,

על-פי רוב מוטבת מיתה מפוארת. מיתה שלא על הגב.

שלא במאוזן.

אולי אף יקצו לו שׂדרה. או צומת ראשי ורחב

עם שלט

"יהודה ויזן"

יהודה ויזן הוא משורר, מבקר, מתרגם ועורכם של כתבי העת "עכשיו" ו"כתם" וכן עורכו של פסטיבל ת"א לשירה.החודש ראה אור בהוצאת "עכשיו" תרגומו למחזהו הראשון של המשורר ת.ס. אליוט - "סוויני אגוניסטס, מקטעים של מלודראמה אריסטופנית". לשיר נוסף של ויזן שפורסם ב-ynet לחצו כאן