סגנו של ארדואן: הקשר עם ישראל יישאר חזק

סגן ראש הממשלה הטורקי, בולנט ארינץ', אמר הבוקר (יום ו') כי "היחסים בין ישראל לטורקיה תמיד היו חזקים, ואנחנו בטוחים לחלוטין שהם יישארו חזקים". בהתייחסו לסדרת הדרמה "אייריליק", המציגה חיילים יורים בילדים פלסטינים, אמר ארינץ' כי "אין שום כוונה פוליטית בסדרת הטלוויזיה שהרגיזה את ישראל". דבריו צוטטו בסוכנות הידיעות "אנטוליה".

ארינץ', שאחראי על הפיקוח על ערוץ הטלוויזיה הציבורי TRT1 המשדר את הסדרה, אמר כי "אם ישראל הגיבה נגד הסדרה, נדון עמם בעניין. ייתכן שהיא מציגה את המציאות באופן חלקי. יכול להיות שהיא קצת מוגזמת, אבל אחרי הכל - מדובר בסדרת טלוויזיה". הוא הבהיר שכאחראי על השידור הציבורי, הוא אינו רוצה ש"סדרת טלוויזיה תוביל לבעיה דיפלומטית".

הוא נשאל האם הסדרה תורד מהאוויר או שיוכנסו שינויים בתסריט: "איננו חושבים על זה. ממשלת טורקיה אינה מתערבת בסדרות דרמה. מי שמפקח על שידורי הטלוויזיה הוא הוועד העליון לשידורי רדיו וטלוויזיה (RTUK)".

מנגד, שר החוץ הטורקי נשמע פייסני פחות. אחמט דאבוטוגלו אמר הבוקר כי השיפור ביחסים בין טורקיה לישראל תלוי בסיום "הטרגדיה ההומניטרית" בעזה, וחידוש תהליך השלום באזור.

ראש הממשלה, בנימין נתניהו, התייחס אמש לסדרה והגדיר אותה "הסתה". במסיבת עיתונאים בירושלים עם עמיתו הספרדי, חוסה לואיס ספטרו, אמר נתניהו כי הוא מאוכזב משידור הסדרה, וכי "איננו רווים נחת מהמגמות שאנו רואים בטורקיה זה זמן מה".

לדברי נתניהו, "זה החל עוד בממשלה הקודמת ונמשך היום, ומעלה שאלה לאן פניה של הממשלה הטורקית. אנו מקווים שפניה לחזק את השלום ולא את הכוחות הקיצוניים, ושפניה גם לחיזוק הקשר בינינו, כי לדעתי זו מדינה חשובה והקשר איתה חשוב גם לשלום. אני מקווה שאנו לא רואים כאן שינוי יסודי לדרך בו הלכה טורקיה עד לפני שנה-שנתיים".

ראש ממשלת טורקיה, רג'פ טאיפ ארדואן, יגיע ב-29 בחודש לארצות הברית וייפגש עם הנשיא ברק אובמה, בהזמנת הבית הלבן. בשובו מביקור בעיראק, התייחס ארדואן לנסיעה הקרובה לוושינגטון: "אגיע לארצות הברית לאחר שקבענו מועד". הוא סיפר שיגיע לארצות הברית מאיראן.