מלזיה: הוחרמו ספרי תנ"ך עם המילה "אללה"

ממשלת מלזיה מסרבת להתיר את הפצתם של עשרת אלפים ספרי תנ"ך, שהוחרמו כיוון שמופיעה בהם המילה "אללה" במקום "אלוהים". במלזיה, נוהגים הנוצרים לקרוא גם בברית הישנה ועד כה נהגו להחליף את המילה "אלוהים" במילה אללה. ה-BBC דיווח כי הממשלה, בה קיים רוב מוסלמי, טוענת כי אללה היא מילה איסלאמית וכי חל איסור על לא מוסלמים להשתמש בשמו המפורש של האל. הכנסיה הקתולית עתרה בשמם של נוצרים דוברי ערבית במלזיה נגד ההחלטה.

כ-66 אחוז מתושבי מלזיה הם מוסלמים והיתר נוצרים, הינדים, בודהיסטים ועוד. השמירה על חופש הדת הוא נושא רגיש מאוד במדינה והנוצרים מאשימים חדשות לבקרים את הממשלה בפעולות נגד זכויותיהם. יצויין כי בחודש מארס החרימה מלזיה 5,000 ספרי תנ"ך בנסיבות דומות ולא ברור מה עלה בגורלם.

לטענת הנוצרים, למרות שמוצא המילה "אללה" בערבית, מלזים וגם אינדונזים עשו בה שימוש במשך מאות שנים כדי להתייחס לאלוהים. הפדרציה הנוצרית במלזיה טוענת כי חופש הדת מעוגן בחוקה ולכן חובה על הרשויות לספק למאמינים את הספרים, שיובאו מאינדונזיה, בשפתם שלהם. "השימוש בספרי תנ"ך כאלה נהוג מאז ריבונות מלזיה. הוא מעולם לא יצר בעיות או הפרות סדר", אמר גורם בכנסיה.