אובמה העניק חנינה: תרנגול יקר, סע לדיסנילנד

נשיא ארצות הברית בחן אמש (יום ד') בקפידה תרנגול הודו שמנמן שהובא אחר כבוד לבית הלבן לטקס החנינה המתקיים מדי שנה לפני חג ההודיה. כמו נשיאים רבים לפניו, הוא חס על חיי התרנגול וכך הציל אותו מלהיות המנה העיקרית בסעודת החג המסורתית.

"הייתי יכול לאכול את הטיפש הזה", העיר אובמה בצחוק בפני הקהל שנאסף על מדשאות הבית הלבן. אולם הוא מיהר להוסיף שבגלל בנותיו, סשה ומליה, החליט לחוס על חייו של התרנגול, שיישלח לבלות את שארית ימיו בפארק השעשועים דיסנילנד.

תרנגול הודו הוא האוכל המסורתי בחג ההודיה שיחול היום בארה"ב. מיליוני תרנגולים יעלו על שולחנם של מיליוני אמריקנים המכירים תודה על השפע שהורעף עליהם. הארי טרומן היה זה שפתח את המסורת בבית הלבן, שבה הנשיא מעניק חנינה לתרנגול הודו בודד. ג'ורג' בוש האב שדרג את המסורת כשהורה להטיס את התרנגול בר-המזל אל החוף המערבי כדי להשתתף בחגיגות בדיסנילנד.

התרנגול המאושר לשנת 2009, קוראג' (אומץ), הובא לבית הלבן מצפון קרוליינה. הוא יזכה לא רק בביקור בפארק השעשועים, אלא גם ישתתף במצעד ראש השנה האזרחית בפסדינה. "לפני שהתרנגול יהיה יותר מדי

עצבני, ינסה לברוח ויהרוס את המחילה - או לפני שאשנה את דעתי", אמר אובמה והרים יד מעל ראשו של התרנגול, "אני מכריז בזאת על מתן חנינה לקוראג' כדי שיוכל לחיות את חייו בשלום וברוגע בדיסנילנד".