כעס בסין: הסרט אווטאר הורד מהמסכים
סין הורתה ליותר מאלף בתי קולנוע ברחבי המדינה להפסיק להקרין את הסרט "אווטאר" בגרסת הדו-מימד. הצעד היכה גלים בבלוגים ובפורומים סיניים באינטרנט, בעוד חובבי קולנוע רבים במדינה הקומוניסטית הצהירו כי פשוט "ילכו לראות את הסרט בתלת-מימד".
הרשויות במדינה הקומוניסטית הודיעו אתמול (ד') על הצעד המפתיע, שבועיים בלבד אחרי שהסרט עלה לאקרנים. ב-14 הימים האחרונים הפך "אווטאר" לשובר הקופות המצליח ביותר בתולדות סין. בהודעת הממשל התעקשו שהמניע להחלטה היה כלכלי גרידא ונבע מכך שגרסת התלת-מימד הניבה שני שלישים מהרווחים.
עדיין מוקרן בתלת-מימד. בית קולנוע בסין (צילום: AFP)
עם זאת, רשת השידור BBC דיווחה כי לסינים היה מניע נוסף להחלטה: בבייג'ינג חוששים שצופים במדינה יזדהו עם מצבם של החייזרים בסרט, המנושלים מאדמותיהם. החשש הוא שהזדהות כזו תוליד מחאה עממית מצד מיליוני תושבים המפונים מבתיהם בסין לטובת תוכניות בנייה של הממשל.
סין גם הכחישה דיווחים לפיהם הורדת "אווטאר" מהקרנות דו-ממדיות נועדה לפגוע בתחרות עם סרטים מקומיים. לפי הדיווחים, הסרת הסרט אמורה להכשיר את הקרקע לסרט סיני שיעלה למסכים בשבוע הבא ואשר עוסק בחייו של הפילוסוף הסיני הנודע קונפוציוס.
העיתון "וול סטריט ג'ורנל" דיווח כי ההחלטה המפתיעה עוררה דיונים סוערים באתרי אינטרנט סיניים. רוב המשתתפים בדיונים האמינו כי הפגיעה בסרטו של ג'יימס קמרון אמורה להיטיב עם הסרט "קונפוציוס", שהפקתו מומנה על ידי המשטר.
"אנשים ילכו לראות סרט טוב, אבל אף אחד לא ילך לסרט רע, גם אם הוא היחיד שמוקרן", כתב גולש באתר הסיני "163". גולש אחר הוסיף: "אני מוכן לשלם כמה עשרות יואן (המטבע הסיני) כדי לראות את 'אווטאר' בתלת-מימד, אבל הסרט 'קונפוציוס'? אני אחכה עד שתצא גרסה טובה להורדה באינטרנט".
