הערב ב-ARTE: "מטרופוליס" בגרסה המלאה
סרטו הקלאסי של פריץ לאנג מ-1927 יוקרן בפסטיבל ברלין בגרסה משוחזרת הכוללת סצנות שנמצאו ב-2008, ובמקביל ישודר בערוץ ARTE
רשת הטלוויזיה האירופית ARTE תשדר הערב (ו') בטרום בכורה עולמית ובמקביל להקרנה החגיגית בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בברלין את הגרסה המלאה של יצירת המופת "מטרופוליס" של הבמאי פריץ לאנג.
83 שנים אחרי הקרנת הבכורה העולמית של הסרט האילם שיצר לאנג, נולדת היצירה מחדש בגרסה המקורית שלה אשר במשך שנים ארוכות חשבו שנעלמה. הסרט עבר תהליך של שימור על ידי קרן פרידריך וילהלם מורנו ויוקרן כאמור הלילה בברלין בקונצרט קולנועי שיועבר בשידור חי ב-ARTE וילווה במוזיקה שתבוצע על ידי התזמורת הסימפונית של רדיו ברלין. לגרסה המוכרת נוספו עוד 25 דקות של סצנות שנחשבו אבודות ואותרו לפני כשנתיים בבואנוס איירס שבארגנטינה.
"מטרופוליס" של פריץ לאנג יצא לאקרנים בגרמניה בינואר 1927 ומאז נחשב סרטו של לאנג לאחת היצירות החשובות ביותר בתולדות הקולנוע בכלל ובתחום המדע הבדיוני בפרט. הסצנות המדוברות הוצאו מהסרט בעקבות החלטת מפיציו בארצות הברית, ומאז הסברה היתה שהסצנות הללו אבדו לעד, עד שהיסטוריון קולנוע ארגנטינאי איתר נגטיב מעותק מקורי של הסרט ביולי 2008. את הגרסה המלאה והמשוחזרת של "מטרופוליס" תוכלו לראות הערב ב-21:45 בערוץ ARTE.
לפנייה לכתב/ת 
