צ'אבס התעמת עם נשיא קולומביה: "לך לעזאזל!"

נשיא ונצואלה הוגו צ'אבס, שוב מעורר מהומה - והפעם בשולי ועידת מדינות אמריקה הלטינית. רשת BBC דיווחה היום (ג') כי צ'אבס התעמת עם מקבילו, נשיא קולומביה אלברו אוריבה, ואמר לו "ללכת לעזאזל". 

בפגישה שנערכה בין השניים, בשולי הוועידה הנערכת בימים אלו במכסיקו, התלונן אוריבה על מגבלות הסחר שהטיל ונצואלה על ארצו. חמתו של צ'אבס התעוררה, והוא האשים את אוריבה בכך שתכנן להתנקש בחייו באמצעות מחסלים.

"אוי, תהיה גבר!", ענה לו אוריבה. "אלו סוגיות שאמורות לעלות לדיון בפורומים כאלה. יש לך אומץ לדבר מרחוק, אבל אתה פחדן כשצריך לעשות את זה פנים מול פנים", אמר אוריבה. צ'אבס זעם, וענה לו בתגובה: "לך לעזאזל!".

נשיא ונצואלה איים לעזוב את המקום, ורק בזכות תיווכם של מנהיג קובה, ראול קסטרו,

 ומארח הוועידה ממכסיקו, פליפה קלדרון, הסכים לשוב למקומו. קלדרון אמר מאוחר יותר לכתבים שונצואלה וקולומביה "יישבו את המחלוקות בדיאלוג מכובד... כדי להימנע מהטחת האשמות נוספת".

המתיחות בין קרקאס לבוגוטה גברה מאז הסכימה קולומביה להעניק לצבא ארצות הברית גישה לבסיסיה. צ'אבס מתח ביקורת על ההסכם, ואף הורה לאנשיו להיערך לאפשרות של מלחמה עם קולומביה.