חייל אמריקני תובע: "מטען הכאב" מבוסס עליי

ימים ספורים נותרו עד טקס האוסקר, ונדמה שהמועמד המוביל לזכייה בקטגוריות המרכזיות, "מטען הכאב", לא מפסיק להסתבך: רק אתמול פורסם כי ניקולס שרטייה, אחד ממפיקי הסרט, לא יורשה להשתתף בטקס לאחר שעבר על חוקי האקדמיה, וכעת יוצא חייל אמריקני בהאשמות כי יוצרי הסרט גנבו ממנו את הסיפור.

ג'פרי ס' סארבר, חייל בצבא האמריקני, הגיש שלשום (ג') תביעה נגד יוצרי הסרט בטענה כי הם ביססו את "מטען הכאב" על חוויותיו האינטנסיביות כחבלן בעיראק מבלי לקבל את הסכמתו. במסיבת עיתונאים שנערכה אמש (ד') סיפר סארבר כי הוא בשמחה היה מסכים לשמש כיועץ לבמאית הסרט, קתרין ביגלו, והתסריטאי מארק בול, אבל מעולם לא קיבל הצעה שכזו.

"מטען הכאב". בידיוני או ביוגרפי?

טענתו של סארבר מתבססת על כתבה שפורסמה במגזים פלייבוי לפני כחמש שנים תחת הכותרת "The Man in the Bomb Suit", וסיפרה על חוויותיו

מפירוק פצצות בעיראק. על הכתבה היה חתום בול, שבהמשך כתב את התסריט לסרטה של ביגלו.

עורך הדין של סארבר אמר במהלך מסיבת העיתונאים כי הדמות הראשית בסרט מבוססת באופן מובהק על מרשו. "אם מישהו אומר לכם שסמל סארבר אינו וויל ג'יימס (גיבור הסרט) - זו הצהרה מגוחכת", הוסיף. בהצהרה מטעם אולפני "סאמיט", שמפיצים את הסרט, הודגש כי "מטען הכאב" הוא סיפור בידיוני על חיילים בשדה הקרב ואינו מבוסס על מקרים אמיתיים.

"מטען הכאב" יתמודד בלילה שבין ראשון לשני על תשעה פרסים בטקס האוסקר, ביניהם על פרסי הסרט הטוב ביותר, הבימוי והתסריט.