זכרונות מדודה מרתה

קוקי סוסה הוא אולי "האחיין של" מרסדס סוסה הגדולה, אבל הזמר המצוין עם הקול המרטיט ראוי לתשומת לב בזכות עצמו. השבוע הוא נחת אצלנו בפעם השלישית. לראשונה הגיע ביוני 2008, למופע משותף עם הזמרת ליאורה ובאוקטובר אותה שנה, הזמינה אותו דודתו להצטרף למופע האחרון שלה אצלנו. הפעם הוא מגיע לשלושה מופעי יחיד שיתקיימו ב-12 במרץ בגן יבנה, ב-13 בקרית ביאליק ובבאר שבע ב-17 בחודש. 

באתר הרשמי שלו לא מודגשת הקירבה המשפחתית ושמה של הדודה מוזכר בו בפרופיל נמוך. עם זאת, בראיון איתו הוא שמח להשתפך בזיכרונות מרגשים על 'דודה מרתה', שלרגעים גרמו לברק לח בעיניו, עוד לפני שנורתה השאלה הראשונה.

קוקי ומרסדס סוסה במופע האחרון בישראל (צילום: מרב יודילוביץ') 

מוזיקה במקום אדריכלות

קוקי עלה על הבמה לראשונה בגיל 16. "אם הפכתי לזמר זה בזכות מרסדס, שהזמינה אותי לשיר יחד איתה בפסטיבל קוסקין 85' (הפסטיבל החשוב ביותר בתחום בארגנטינה – א"ו). זמן קצר אחרי שחזרה לארגנטינה מהגלות, נפגשנו בבית סבתא שלי, ושם היא גילתה שאני שר. מאוד שימח אותה שמישהו מהדור הצעיר הולך בעקבותיה.

קוקי סוסה בהופעה. "אל תבקש מהקהל ללוות אותך במחיאות כפיים"

איך אתה מגדיר את המוזיקה שלך?

"אני לא אוהב תוויות. אני, שבא ממחוז צפוני, שם לב שבארגנטינה, בוליביה, פרו וצ'ילה שרים את אותם המקצבים. מבחינתי זו מוזיקה פופולרית מאמריקה הלטינית".

"דודה מרתה מאוד כיבדה אותי מבחינת אמנותית, אבל לאורך השנים נתנה לי מספר עצות. 'אל תבקש מהאנשים שיתלוו אליך במחיאות כפיים. תן להם לעשות זאת מיוזמתם', אמרה לי כאשר נכחה לראשונה במופע שלי. מרסדס עודדה אותי להמשיך להלחין והכניסה לאלבומה 'קנטורה 2' את השיר שלי 'במקום שהאספלט הסתיים' וב-'Corazon Libre', את השיר ', 'Pais' ואף הזמינה אותי לשיר אותו איתה. היא תמיד הבהירה שהיא לא עושה זאת מפני שאני האחיין, אלא מפני שהמוזיקה שלי שווה, כי היא היתה כנה ולא היתה עושה זאת רק כדי לעזור לי. תמיד הודיתי לה על כך".

מרסדס סוסה ולוצ'יאנו פברוטי. שי של אמפנדס (צילום: AP)

לדברי סוסה, למרות ההצלחה העצומה, תמיד כרסם בדודתו הספק שמא לא הצליחה להגיע לאנשים מן היישוב. "פעם, כשחזרתי מסיבוב הופעות בעיר אוסואייה בדרום ארגנטינה, סיפרתי לה שהאנשים מסרו לה ד"ש. היא שאלה אותי, בענווה כנה, 'מה, הם זוכרים אותי?!'".

"לפני שנים התפרסם ראיון איתי בעיתון 'קלרין' הפופולרי, בו דיברתי עליה בתור 'מרסדס', במטרה שהקוראים יבינו במי מדובר. כאשר היא קראה את הכתבה היא כעסה עליי, על כך שלא כיניתי אותה 'דודה מרתה' ואמרה לי, 'מה קורה לך, הרמת את האף?'."

פברוטי והאמפנדס

למה אתה הכי מתגעגע ממנה?

"אני מתגעגע לדודה שלי. לפעמים מצלצל הטלפון ואני חושב, לשבריר שנייה, שאולי זאת היא".

היא לא היתה מודעת למה שהיא עוררה אצל האנשים?

"היא לא ממש היתה מודעות, או אולי היא לא רצתה לקלוט זאת, כי אף פעם לא רצתה להיות כוכבת. היא רצתה להיות זמרת ולהגיע לאנשים דרך השירים שהיא שרה. בשיחות שקיימנו כשנתיים-שלוש לפני לכתה, היא נהגה לומר שלא הצליחה להגיע אל העם ושלעומת זה, הזמר הורסיו גואראני כן הצליח.

"אם שואלים אותי אם הייתי רוצה להידמות לה, אז כן, בהיבט הזה של האנושיות שלה. אחרי מותה, קלטנו שהיא היתה כמו קרובת משפחה של כולם. היו כאלה שראו בה אם, אחרים סבתא או אחות. היא הצליחה לחדור ללבם של האנשים. ברגעים האחרונים האנשים לא התעניינו בה כאמנית, אלא כאדם."

מסתמן באופק דור שלישי של זמרים לבית סוסה?

"הילדים שלי עדיין קטנים, אבל הבת שלי אומרת שהיא תהיה 'קנטורה', זמרת. אם ירצו, אעזור להם בכל".