מהיום: הערבים רואים את הסדרה הטורקית
הסדרה "הפרדה", שהציגה את חיילי צה"ל כקלגסים וליבתה את המשבר - תשודר מעתה גם ברשת MBC ובערוץ בדובאי
שנאת ישראל טובה לרייטינג? סדרת הדרמה הטורקית "אייריליק" (הפרדה), שמציגה את הכיבוש הישראלי המתעמר בפלסטינים וגרמה למשבר דיפלומטי בין ירושלים לאנקרה, תשודר החל מהיום (שבת) לכל העולם הערבי.
הסדרה בת 13 הפרקים, שכותרת המשנה שלה היא "פלסטינים באהבה ובמלחמה", נמכרה לרשת הלוויין הכלל-ערבית MBC (שבבעלות סעודית), וכן לערוץ מדובאי.
כך אמר לסוכנות הידיעות הצרפתית זאפר קיאוקאי, המנהל האמנותי של חברת ההפקה הטורקית.
לדבריו, ב-MBC הפופולרית יחלו לשדר את הסדרה כבר היום, ואילו הערוץ בדובאי יעשה זאת בעתיד הקרוב.
"אייריליק" שודרה לראשונה בערוץ טורקי-ממלכתי באוקטובר, ועוררה כעס רב בישראל. במשרד החוץ בירושלים הביעו מחאה רשמית על "שידורי השנאה", אשר "אינם ראויים לשידור אפילו במדינת אויב". בפרק הראשון בסדרה, חיילי צה"ל נראו יורים באזרחים חפים מפשע. הם הרגו ילדה, וגם אדם מבוגר שעשה את דרכו לתפילות במכה.
בינואר, התעוררה מתיחות נוספת בעקבות שידור סדרה אחרת - בשם "עמק הזאבים" - שהציגה את אנשי המוסד ונציגי ישראל בטורקיה כחוטפי תינוקות.
שגריר טורקיה בישראל זומן אז לשיחת בירור עם סגן שר החוץ דני איילון - שהובילה לשיא המשבר בין המדינות עם "תקרית הכסא".
אילון הושיב את השגריר, אחמט אוגוז צ'ליקול, על כסא נמוך בלשכתו בכנסת, וביקש מהצלמים לוודא שהדבר יובלט. באנקרה זעמו, וישראל התנצלה על ההשפלה. לאחרונה נראה שחלה התקרבות מחודשת בין המדינות, אולם אתמול הוסיף ראש ממשלת טורקיה, רג'פ טאיפ ארדואן, להאשים את ישראל בכך שהיא "מעוניינת למחוק את הפלסטינים צעד אחר צעד".
לפנייה לכתב/ת 
