צרפת לשרת החוץ האירופית: אנגלית לא תספיק

C'est ne pas possible. שרת החוץ האירופית הטרייה כבר ספגה ביקורת על היותה אפרורית וחסרת כריזמה, אולם בפריז מוטרדים מנושא אחר לגמרי: אי-יכולתה לדבר צרפתית ברמה גבוהה. שר בכיר בממשלת צרפת אף הזמין את קתרין אשטון לקורס מזורז בפריז.

העיתון "דיילי מייל" דיווח היום (ב') כי בכירים במוסדות האיחוד האירופי, היושבים בבלגיה, כבר הביעו חוסר שביעות רצון מאשטון, לרבות סביב נושא השפה. אשטון הבריטית נבחרה במפתיע לתפקיד שרת החוץ, בעת שכיהנה כממונה על המסחר בגוש האירופי. 

מרגיזה את דוברי הצרפתית. אשטון בבריסל (צילום: AFP)

לובי של המדינות הדוברות צרפתית פרסם הודעה לרגל יום השנה ה-40 להקמתו, שבה נמסר כי השר הצרפתי לענייני אירופה, פייר ללוש, הזמין את אשטון לעבור קורס במכון לשפות במחוז מילפוי בצרפת. "ללוש פנה גם ליושב ראש הפרלמנט האירופי, ירז'י בוז'ק הפולני, וגם לאשטון כדי שיעברו קורס בצרפתית", נאמר.

הארגון ציין ש"קידום רב-לשוניות היא אבן היסוד של הבניין האירופי. נציגות צרפת בפרלמנט האירופי נשלחה לשם כדי להבטיח את מקומה של צרפת בכל סוגי התקשורת".

אשטון, מצדה, כבר הודתה בעבר כי אינה מדברת צרפתית ברמה גבוהה מספיק. רשת הטלוויזיה הצרפתית TV5 אף דיווחה ש"היא הביעה נכונות

לשפר את שליטתה בשפות האירופיות, שכן היא סופגת ביקורת עקבית על כך שהיא דוברת רק אנגלית".

הזמנה זו היא למעשה צעד נוסף במאבק הצרפתי נגד הפיכתה של האנגלית לשפה הבינלאומית הראשונה. ראש ממשלת צרפת לשעבר, ז'אן פייר רפרין, אף טס לניו יורק לפני חודשיים בניסיון לרומם את מעמדה של שפתו ולהופכה לאחת משתי שפות "העבודה" של האומות המאוחדות.