אובמה: הקללה של ביידן - הרגע הכי טוב בערב

סגן נשיא ארצות הברית, שעורר סערה לא קטנה בטקס החתימה על חוק הבריאות, הודה שאכן לחש קללה לנשיא. ג'ו ביידן סיפר היום (ה') כי שוחח עם ברק אובמה בעקבות הפרסומים בתקשורת ושהנשיא היה בעיקר משועשע.

בית הנבחרים האמריקני אישר השבוע את רפורמת הבריאות ברוב של 219 תומכים לעומת 212 מתנגדים. אובמה חתם שלשום על החוק שיעניק ביטוח בריאות לעשרות מיליוני אמריקנים לראשונה בחייהם וכן יימנע מחברות הביטוח למנוע כיסוי למיליוני אזרחים נוספים.

סגן הנשיא פתח את אירוע החתימה במלים חמות, והתייחס לחשיבות היום. רגע לפני שפינה את הבמה לאובמה הוא לחש באוזנו: "This is a big fucking deal". ביידן לא ידע שהמיקרופונים במקום קלטו את דבריו, ומאז ניתן לשמוע את המשפט הקצר בכל ערוץ טלוויזיה אפשרי, אך בעיקר בבלוגים באינטרנט. שעתיים לאחר האירוע כבר ניתן היה לראות חולצות-טי, שעליהן מתנוסס המשפט, נמכרות ברחבי וושינגטון.

האתר "פוליטיקו" דיווח שביידן התייחס לאירוע במהלך כנס לגיוס תרומות בבולטימור. הוא סיפר לנוכחים בקהל שהנשיא התלוצץ על התקרית בפגישה שנערכה מאוחר יותר באותו יום. "אתם יודעים מה היה הרגע הכי

טוב אתמול?" שאל אובמה את צוותו ומיד השיב: "ההערה של ג'ו". ביידן השיב: "אם חשבת שזו הערה טובה, למה אתה לא אמרת אותה?"

ביידן ציין בכנס התרומות שבאותה הפגישה עם אובמה נכח גם הסנאטור לשעבר פול סרבנס וכי הוא פנה אליו בהמשך השיחה: "אתה יודע שלא הייתי עושה את הטעות הזו אם היית עדיין בסביבה". הקהל בבולטימור פרץ בצחוק גדול, אך ביידן המשיך: "תודה לאל שאמי..." בכך התייחס סגן הנשיא למותה של אמו לפני חודשיים.