אחמדינג'אד לאובמה: תן לעזור לך לצאת מהבידוד

"אנחנו לא צריכים לעשות שום דבר כדי לצאת מהבידוד, אנחנו רוצים לעזור לך לצאת מהבידוד" - כך כתב נשיא איראן מחמוד אחמדינג'אד, לנשיא ארה"ב ברק אובמה, במכתב שתוכנו פורסם אמש (יום ו') בסוכנות הידיעות האיראנית אירנ"א. המכתב טרם שוגר, אולם פרטים ממנו נחשפו גם בדברים שאמר אחמדינג'אד לטלוויזיה האיראנית. 

על-רקע ועידת הגרעין בוושינגטון והדיונים בין נציגי חמש החברות הקבועות במועצת הביטחון על החרפת הסנקציות, החליט אחמדינג'אד לכתוב לאובמה מסר אישי ובו הוא מאיים עליו כי הדרך היחידה שלו להצלחה תלויה באיראן.

 "לאובמה יש רק דרך אחת להישאר בשלטון ולהצליח. הוא חייב להתחיל לשתף פעולה עם איראן. כתבתי לאובמה מכתב שיפורסם בקרוב", אמר אחמדינג'אד לטלוויזיה האיראנית.

בהתייחס לדיונים על החרפת הסנקציות בין ארה"ב, צרפת, בריטניה, רוסיה, סין וגרמניה, אמר אחמדינג'אד: "הגיע הזמן שהם יבינו שעבר הזמן שבו הם יכלו לדמיין שהם יכולים להזיק לאיראן. ארה"ב שהיתה פעם בשיא תהילתה - מתמוטטת עכשיו. יש לה הרבה מאוד בעיות כלכליות ותרבותיות. יש לה בעיות ביטחון בעולם וההשפעה שלה בעיראק ובאפגניסטן מתפוגגת".

בציטוט מתוך מכתבו, קרא הנשיא האיראני לארה"ב להתחיל לשתף פעולה עם טהרן. "אנחנו לא צריכים לעשות דבר כדי לצאת מהבידוד, אנחנו רוצים לעזור לך (אובמה) לצאת מהבידוד". אחמדינג'אד הוסיף שארה"ב רוצה לשלוט במזרח התיכון אבל אינה יכולה לעשות זאת בלי איראן. "שלחתי לו מסר ואמרתי לו שאנחנו מברכים על שינוי, אבל אנחנו לא רואים שינוי אמיתי. שינויים מלאכותיים אינם נחשבים", כתב אחמדינג'אד בהתייחס לקשרים של ארה"ב עם ישראל.

אין זו הפעם הראשונה שנשיא איראן פונה במכתב רשמי לנשיא אמריקני ומציע לו שינוי. ב-2006 כתב אחמדינג'אד לנשיא לשעבר ג'ורג' בוש והציע לו לפתוח דף חדש ביחסי שתי המדינות.

 בוש, שהגדיר את איראן לאורך כל תקופת ממשלו כחלק מרכזי מ"ציר הרשע", התעלם מהמכתב ההוא.

בתחילת השבוע גינה אחמדינג'אד בחריפות את ועידת הביטחון הגרעיני שכינס אובמה ואמר כי מדובר ב"השפלה לבני האדם". הוא טען שמנהיגים המתיימרים לייצג את כל הקהילה הבינלאומית הם "כמו אנשים הסובלים מפיגור שכלי אשר מנופפים בחרבות ברגע שהם מתמודדים עם מגרעותיהם. זאת, מבלי להבין שהעידן של דברים כאלה כבר הסתיים".

Read this article in English