חברת ההפקה של "הנפילה" נגד "היטלר מתעצבן"

"היטלר מחפש חניה בתל אביב", "היטלר מתעצבן כי שפרה זכתה במיליון", "היטלר מקבל כרטיסים לשלמה ארצי"  - סרטוני פארודיה אלה ואחרים, שמבוססים על הסרט "הנפילה" מ-2004, כנראה יוסרו מיוטיוב, או ייחסמו בזמן הקרוב. זאת בעקבות דרישה של חברת ההפקה.

בסרטונים מוצגת סצינה מהסרט, שבה היטלר יושב עם קציניו בבונקר ומתחיל לצעוק. גולשים לקחו את הפסקול המקורי בשנים האחרונות, והצמידו לו כתוביות עם טקסטים העוסקים בנושאים יום-יומיים שונים באופן קומי ופארודי.

התופעה לא התחילה בישראל. בעולם ניתן לראות את היטלר מתעצבן על התכונות החדשות ב-Flight Simulator של מיקרוסופט, היטלר מתעצבן שאי אפשר להשיג כנפיים של KFC, להיטלר גנבו את האוטו ועוד.  

לפני יותר משנה, דרש נח פלוג, יו"ר מרכז הארגונים של ניצולי השואה, להסיר סרט כזה, בשם ניצולי השואה, וציין שהסרט "פוגע ברגשות ניצולי השואה". גוגל מצידה, אמרה כי היא מסירה סרטים פוגעניים על פי דיווחים שמגיעים מהגולשים, אם הם מפירים את תנאי השימוש באתר.

מנסים להגן על היוצרים

אלא שכעת, על פי דיווח של Boing Boing, חלק מהסרטים הוסרו או נחסמו ביוטיוב. במקומם מופיעה הודעה, שלפיה חברת ההפקה Constantin Films המחזיקה בזכויות לסרט - היא זו שדרשה להסיר אותם.

עם זאת, בשלב זה עדיין ניתן למצוא סרטונים כאלה אם מחפשים, למשל, "היטלר מתעצבן", "Downfall" או "Der Untergang" באתרי שיתוף וידאו.

מרטין מוסקוויץ', בכיר ב-Constantin אמר ל-BBC בשבוע שעבר כי "מצד אחד אנחנו גאים שיש לסרט מעריצים רבים ושהם משתמשים בו לצורכי פארודיה. מצד שני, אנחנו מנסים להגן על היוצרים". עם זאת, מוסקוויץ' הודה שזו משימה בלתי אפשרית, מאחר שכל פעם שהם מביאים להסרה של סרטון, צצים אחרים במקומו, ובמגוון אתרים אחרים.

תסריטאי הסרט, ברנד אייכינגר אמר לפני יותר משנה בראיון לווראיטי כי הוא שמח על כך שהסרט מצית את הדמיון של הגולשים.

במאי הסרט, אוליבר הירשבייגל, אמר בחודש ינואר למגזין "ניו יורק" שאנשים שולחים לו את הסרטים והוא צופה בהם וצוחק בקול רם מהסצינה שביים בעצמו. הוא מציין כי היה שמח יותר אם גם היה מקבל תמלוגים על הסרטונים.

כמובן שמהר מאוד עלו פארודיות גם לעצם ההורדה של הסרטים (תודה לעומר גרטל על הקישור).