ארדואן לאובמה: תן צ'אנס לעסקת האורניום

לא מוותר על הדיל: ראש ממשלת טורקיה, רג'פ טאיפ ארדואן, מפציר בנשיא ארה"ב, ברק אובמה, שלא להתנגד לעסקת חילופי האורניום שהושגה בין איראן, טורקיה וברזיל, ולהשאיר פתח לדיפלומטיה.

במכתב ששלח לנשיא האמריקני ופורסם היום (ו') על-ידי לשכתו, ציין ארדואן כי הוא מודע לכך שההסכם אינו מביא לפיתרון מלא של סוגיית הגרעין, אך הוא "מהווה הזדמנות חשובה לפתור את המשבר באמצעים דיפלומטיים".

 ארדואן מפרט במכתב גם על העסקה המשולשת, אולם לשכתו לא פרסמה את הפרטים.

פרסום המכתב בא כיממה אחרי שאובמה וארדואן שוחחו בטלפון. נשיא ארה"ב הבהיר לראש ממשלת טורקיה כי בכוונת וושינגטון להמשיך ולקדם את תהליך החרפת הסנקציות על איראן ללא קשר להסכם האורניום. אובמה הבהיר לארדואן שפעולותיה האחרונות של טהרן "לא בונות אמון" והזכיר כי איראן הייתה עקבית בסירובה להיפגש עם נציגי המעצמות ולדון עמם בתוכנית הגרעין. "הסירוב האחרון לעצור את העשרת אורניום ל-20 אחוזים לא סייע לבניית אמון", אמר אובמה.

בדומה לראש ממשלת טורקיה, גם השושבין השני של הסכם חילופי האורניום, נשיא ברזיל לואיש איגנסיו לולה דה-סילבה, הגן אתמול על העסקה ואמר כי איראן הביעה נכונות לקיים משא ומתן רציני. לדבריו כעת הגיע תורן של המעצמות לקחת חלק בשיחות דיפלומטיות בונות.

עסקת חילופי האורניום, שבמסגרתה סוכם כי איראן תשלח כ-1,200 קילוגרמים של אורניום להעשרה על אדמת טורקיה, ותקבלם חזרה כמוטות דלק עבור כור המחקר הגרעיני בטהרן - התקבל בספקנות ובחשדות על-ידי מדינות המערב. ארה"ב הגיבה לעסקה בכך שהביאה את הצעת הסנקציות לדיון ראשון במועצת הביטחון, וגררה תגובה נזעמת מצד ברזיל וטורקיה שקראו ל-15 החברות במועצה שלא לתמוך בהצעה.

היום המשיכו מנהיגי העולם להתייחס לעסקת חילופי האורניום. מזכ"ל האו"ם, באן קי-מון, אמר במהלך ביקור באיסטנבול שמדובר ביוזמה חשובה. "אני מקווה שעסקת חילופי האורניום תביא לפתיחת דלת למשא ומתן על הסכם גדול יותר בין איראן למערב.

 ההסכם האיראני-טורקי-ברזילאי הוא יוזמה חשובה בפתרון המתיחות הבינלאומית על תוכנית הגרעין האיראנית בדרכי שלום", הוסיף באן וציין כי האו"ם ממתין לדו"ח שתגיש הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית על העסקה. האיראנים הבטיחו להעביר את ההסכם לסוכנות בתוך שבוע.

גם בפגישה בין קנצלרית גרמניה, אנגלה מרקל, לראש הממשלה הבריטי החדש, דיוויד קמרון - שעסקה בעיקר בענייני הכלכלה הבוערים - עלה הנושא האיראני. "שוחחנו על הסכנות שבדמות איראן גרעינית", אמר קמרון לעיתונאים, והדגיש את הצורך של האיחוד האירופי לפעול להפעלת "סנקציות משמעותיות". 

Read this article in English