אוּפס: ארה"ב בירכה את מלכת אנגליה לפני הזמן

האירועים האחרונים במזרח התיכון בלבלו את מחלקת המדינה האמריקנית? דובר המחלקה, פיליפ קראולי, הודה אמש (יום ו') כי מזכירת המדינה הילרי קלינטון שיגרה לאליזבת מלכת אנגליה אגרת ברכה לרגל יום הולדתה שבוע לפני התאריך הנכון.

"הקדמנו בשבוע", אמר קראולי בתדרוך לעיתונאים והוסיף בבדיחות הדעת: "כמו תמיד, עדיף לברך שבוע לפני מאשר שבוע אחרי".

מארמון בקינגהם נמסר כי הם מודעים לטעות, אך סירבו לספר אם מחלקת המדינה התנצלה על הטעות. גורם בארמון התייחס לנושא בעילום שם ואמר: "לא נעלבנו בכלל".

יום הולדתה של המלכה אליזבת חל למעשה ב-21 באפריל, אך היא חוגגת אותו באופן רשמי רק באחת

מהשבתות של חודש יוני, בהתאם להחלטת הממשלה. השנה היא תחגוג ב-12 בחודש. מדובר במסורת שהחלה בימיו של המלך אדוארד ה-7, שנולד בנובמבר אך רצה לערוך מצעד חגיגי במזג אוויר קיצי.

בהודעה ששיגרה בשם הנשיא ברק אובמה והעם האמריקני, איחלה קלינטון למלכה כל טוב לרגל יום הולדתה ה-84 ושיבחה את "מערכת היחסים המיוחדת" בין לונדון לוושינגטון.