סכין ודם נחתכו מתמונות "פעילי השלום" ברויטרס

סוכנות הידיעות הוותיקה עושה זאת שוב? עורכי התמונות של סוכנות הידיעות הבריטית "רויטרס" העלימו סכינים וכתמי דם משתי תמונות לפחות שהפיץ ארגון IHH מליל הדמים על הספינה "מרמרה", עליה השתלטו לוחמי השייטת בניסיון לעצור בעדה להגיע לחופי רצועת עזה. 

התמונות שפורסמו השבוע בעיתון הטורקי "הורייט" הופצו לאחר מכן לכלי התקשורת בעולם

על-ידי סוכנויות הידיעות. בעוד סוכנות AP פרסמה את התמונות כפי שהן, בסוכנות הידיעות רויטרס חתכו את התמונות כך שסכין בה אוחז אחד התוקפים, שהופיעה בשולי התמונה בפינה הימנית התחתונה, נותרה בחוץ. כך גם לגבי שלולית דם שהיתה במקור בקצה התמונה.

"זאת דרך מעניינת מאוד לחתוך תמונה", נכתב בבלוג Little green footballs, שעלה ראשון על העניין. "רוב האנשים היו חושבים שסכין היא חלק חשוב בקונטקסט של התמונה. לחתוך את הסכין החוצה, בתמונה שבה נראה חייל נדקר, נראית כמו החלטה עריכתית מוזרה מאוד. אלא אם כן מישהו מנסה להסתיר משהו".

שעות ספורות לאחר פרסום התמונה הערוכה והתמונה המקורית,

פרסם הבלוג קטע נוסף, שבה מופיעה תמונה שנייה שנערכה באופן תמוה. גם בתמונה זאת נחתכה החוצה סכין שבה אוחז אחד התוקפים. "נו באמת, תמונה אחת שנחתכה כך שהסכין הוסרה ניתן להסביר בטעות תמימה, אבל כעת יש שתי תמונות כאלה", נכתב.

בסוכנות רויטרס ביקשו להדגיש בעקבות הפרסומים כי אין מדובר ב"שיפוץ" מגמתי של תמונות, אלא בחיתוך תמים שלהן שהותיר את השוליים בחוץ.

לאחר שהתגלה העניין, הורידה הסוכנות מהשרת שלה את התמונות החתוכות והעלו את התמונות בצורתן המקורית.

אין זאת הפעם הראשונה שבה סוכנות הידיעות הוותיקה נחשפת בעריכה . בימי מלחמת לבנון השנייה, הודתה רויטרס כי תמונה של הצלם הלבנוני עדנאן חאג' עברה טיפול "בלתי הולם" בתוכנת עריכה גרפית, אחרי שעשן המיתמר מעל בתים בלבנון התברר כתוספת מלאכותית. גם אז נחשף עיבוד המחשב הזה על-ידי הבלוג "Little Green Footballs".

Read this article in English