פרגוואי ברבע הגמר לאחר ניצחון בפנדלים על יפן
דרום אמריקה שולטת: הנציגה הרביעית של היבשת הלטינית עושה דרכה אל שמונה הגדולות במונדיאל, לאחר ניצחון 3:5 בפנדלים על האסייאתים. רבע גמר ראשון בהיסטוריה לפרגוואי שתמתין למנצחת בין ספרד לפורטוגל
הדרום חוגג. פרגוואי הוכיחה הערב (ג') שוב, כי יש יבשת אחת ששולטת כיום בכדורגל - דרום אמריקה, ששלחה נציגה רביעית לרבע הגמר יחד עם ברזיל, ארגנטינה ואורגוואי. זו הפעם הראשונה של האדומים לבנים בשלב שמונה הגדולות במונדיאל, שם יחכו למנצחת במפגש בין ספרד לפורטוגל.
הנבחרת של חרארדו מרטינו העפילה לשלב הבא עם ניצחון 3:5 בפנדלים, לאחר 120 דקות מאופסות ומשמימות. יואיצ'י קומאנו, הוא הגיבור הטראגי של היפנים, לאחר שששלח את הכדור למשקוף בדו קרב בעיטות ההכרעה. אוסקר קרדוסו עם בעיטה חמישית, מוצלחת קבע באופן רשמי את הישג השיא של פרגוואי בתולדות הגביע העולמי.
הרגע המכריע במשחק. יואיצ'י קומאנו שולח את הכדור למשקוף (AFP)
דו קרב פנדלים
אדגר בארטו שנכנס כמחליף, ניגש ראשון לנקודה הלבנה ובעט שטוח ומדויק לפינה השמאלית, 0:1 לפרגוואי.
יאסוהיטו אנדו היה הבועט הראשון של היפנים. הבעיטה שלו הלכה לכיוון אחד, וייאר התעופף לצד השני, 1:1.
איג'י קאוושימה התעופף נכון לפינה השמאלית התחתונה וכמעט תפס את הכדור, אבל הבעיטה של לוקאס באריוס הייתה חזקה, 1:2 לפרגוואי.
מאקוטו האסבה ניגש בקור רוח לנקודה הלבנה, ובלי בעיה קבע 2:2.
גם כריסטיאן ריברוס לא התקשה כשבעט בקלילות ובחדות למרכז הרחבה וקבע 3:2.
יואיצ'י קומאנו היה הבועט הרביעי של יפן, אבל הבעיטה שלו פגעה במשקוף והחוצה, עדיין 3:2 לפרגוואי.
נלסון ואלדס ניגש לבעוט וירה בעיטה ישירה לתוך השער היפני – 2:4 לפרגוואי.
קייסוקה הונדה, השחקן המצטיין של יפן במונדיאל, היה חייב להבקיע על מנת להשאיר את נבחרתו במשחק והוא עשה זאת בבעיטה למרכז השער – 4:3.
המחליף אוסקר קרדוסו ניגש לבעוט את הבעיטה החמישית של פרגוואי, בידיעה שאם הוא יבקיע, תעלה נבחרתו לרבע הגמר. קרדוסו לא היסס, ומכל הלב בעט פנימה את השער, 4:5 לפרגוואי שעולה בפעם הראשונה בתולדותיה לרבע גמר המונדיאל.
מהלך המשחק
דקה 1: 20 שניות בלבד חלפו עד שיושיטו אוקובו היפני חיפש את השער הראשון, אבל הבעיטה החזקה שלו מ-20 מטרים פספסה את המסגרת.
דקה 20: לוקאס באריוס עצר את השיממון ההתקפי של שתי הנבחרות כשחדר לרחבה היפנית אחרי כדור עומק נהדר, אבל הבעיטה שלו נעצרה על ידי קוואשימה.
דקה 22: הכדור הגיע לדיסקיי מאצוי ששחרר טיל מ-25 מטרים שנעצר רק במשקוף.
דקה 29: כדור קרן של פרגוואי גרם לבלבול בתוך הרחבה היפנית, ומתוך הערבוביה רוקה סנטה קרוז נותר חופשי לחלוטין, אבל הבעיטה שלו הלכה החוצה.
דקה 40: היפנים מצאו את עצמם בהתקפה מתפרצת 3 מול 3, אבל הונדה החליט לבעוט מחוץ לרחבה, בעיטה שפספסה את המסגרת.
חרארדו מרטינו, מאמן פרגוואי, מתלבט איך מנצחים (AFP)
דקה 59: אל כדור הרוחב שעלה למרכז הרחבה היפנית הגיע ראשון ריברוס, אבל הנגיחה שלו הלכה הישר לקוואשימה.
דקה 97: השעמום הופסק, אבל רק לזמן קצר. נלסון ואלדס קיבל כדור בעומק הרחבה, רק כדי לסחוט הצלה נאה מצידו של השוער היפני.
| יפן | ציון | פרגוואי | ציון |
| אייג'י קוואשימה | 6 | חוסטו וייאר | 6 |
| יואיצ'י קומאנו | 5 | קרלוס בונט | 6 |
| יוג'י נאקזאווה | 5 | אנטולין אלקראס | 5 |
| מרקוס טוליו טנאקה | 5 | פאולו דה סילבה | 7 |
| יוטו נאגאטומו | 7 | קלאודיו מורל רודריגס | 5 |
| דייסקיי מאצוי (65) | 6 | אנריקה ורה | 6 |
| יוקי אבה (81) | 5 | נסטור אורטיגוסה (75) | 5 |
| מאקוטו האסבה | 5 | כריסטיאן ריברוס | 5 |
| יאסוהיטו אנדו | 5 | לוקאס באריוס | 6 |
| יושיטו אוקובו (106) | 5 | אדגר בניטס (60) | 5 |
| קייסוקה הונדה | 6 | רוקה סנטה קרוס (94) | 5 |
| מחליפים | מחליפים | ||
| שינגי אוקזאקי (65) | נלסון האדו ואלדס (60) | ||
| קנגו נאקמורה (81) | אדגר בארטו (75) | ||
| קייג'י טאמדה (106) | אוסקר קרדוסו (94) | ||
| טאקשי אוקאדה | 6 | חרארדו מרטינו | 6 |
| שופט: פרנק דה בליקר | תוצאה משקפת | 1:1 |
לפנייה לכתב/ת 
