שתף קטע נבחר

 

האם רשות השידור נכנעה לאלג'זירה?

מדוע הפסיקה רשות השידור להעביר את משחקי המונדיאל בערוץ 33 בשפה הערבית? האם זה בגלל האיומים שנתקבלו מאל-ג'זירה? בהנהלת הרשות לא מכחישים

האם רשת "אל-ג'זירה" פתחה חזית מול הערוץ הראשון וכופפה את פיפ"א ואיגוד השידור האירופי? ל-ynet נודע כי ברשת הקטארית לא זעמו רק על המצרים שלכאורה שיבשו את שידורי הרשת, אלא גם על רשות השידור הישראלית. זאת, לאחר שהרשות שידרה את משחק הפתיחה של המונדיאל גם בערוץ 33 בליווי קריינות בשפה הערבית.


נבחרת המונדיאל של ערוץ 1, בעברית. תסתפקו בהם (צילום: קובי וולף)

 

הדבר עורר את חמתה של הרשת הקטארית משתי סיבות: האחת, בשל העובדה שלפי חוזה ההתקשרות עם "פיפ"א", היא היחידה שרשאית לשדר את המשחקים בערבית, והשנייה היא כי בתחנה שאפו להיות הגורם היחיד שמשדר כדורגל לצופים במזרח התיכון, כאשר צופים אלה נאלצו לרכוש חבילות שידור בכסף רב (כ-150 דולר), ואולם, שידור הלוויין "עמוס" יצר פירצה ואפשרות לקלוט את השידורים באמצעות צלחת לוויין בתשלום מזערי וחד-פעמי.

 

האיום הקטארי

הדברים גרמו לראשי "אל-ג'זירה" לאיים בתביעה נגד רשות השידור ולהפעיל לחצים על "פיפ"א" ועל איגוד השידור האירופי, ה-EBU. בתחילה, כך נודע ל- ynet, התיר איגוד השידור האירופי לרשות השידור לשדר לצופיה בשפה הערבית, שכן מדובר בשפה רשמית בישראל, אולם במהירות השתנתה המדיניות והיא החלה להפעיל לחץ על ירושלים.

 

ברשות השידור מיהרו לתקן ושידרו את המשחק ללא קריינות כלל בערוץ 33, אך בלוויית פרשנים באולפן לפני המשחק, בהפסקה ולאחריו.

עם גבור הלחצים מפיפ"א וה-EBU, חדלו בירושלים גם מכך ולבסוף הופסקו שידורי המונדיאל בערבית כליל, והצופים נאלצו להסתפק בשידורים בעברית בערוץ 1.

 

בתגובת רשות השידור לא הוכחשו הדברים. "בתחילה שודרו משחקי המונדיאל גם בערוץ 33 במקביל לשידור בערוץ הראשון. על מנת שלא להסתכן בהפרת זכויות שידור של גורמים בחו"ל, לא לווה השידור בערוץ 33 בתיאור מהלכי המשחקים בשפה הערבית. מיום שני, 28.6, משדרת רשות השידור את משחקי המונדיאל רק בערוץ הראשון ובאפיק 511 בכבלים ובלווין בפורמט HD, בשפה העברית בלבד".

 

לפנייה לכתב/ת
 תגובה חדשה
הצג:
אזהרה:
פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
האוהדים במגרש. בישראל כבר לא משדרים בערבית
צילום: רויטרס
לאתר ההטבות
מומלצים