האו"ם לא האשים את צ' קוריאה בהטבעת הספינה

מועצת הביטחון גינתה אמש (יום ו') את התקרית שבה הוטבעה הספינה הדרום-קוריאנית "צ'אונן" לפני כשלושה חודשים וחצי, אולם נמנעה מלהטיל את האשמה על צפון-קוריאה. בהטבעת ספינת הקרב בים הצהוב נהרגו 46 מלחים דרום-קוריאנים. 

פיונגיאנג מיהרה להגיב על ההחלטה וכינתה אותה "ניצחון דיפלומטי גדול" לצפון-קוריאה. שגריר צפון-קוריאה לאו"ם, סין סון-הו, בירך על ההחלטה ואמר ארצו מוכנה כעת לשוב לשיחות הרב-צדדיות עם המערב על הפירוק מגרעין, אשר הוקפאו באפריל 2009 בעקבות הניסוי הגרעיני שערכה פיונגיאנג.

החלטת האו"ם מדגישה את "החשיבות שבמניעת מתקפות דומות בחצי האי הקוריאני" ומשבחת את דרום-קוריאה על "הריסון" שהפגינה בחודשים שאחרי התקרית. מועצת הביטחון הביעה דאגה עמוקה מדו"ח ועדת החקירה הבינלאומית שבדקה את נסיבות התקרית, וקבעה כי טורפדו שירתה צפון-קוריאה, הוא שגרם להטבעת הספינה.

מזכירת המדינה האמריקנית, הילרי קלינטון, התייחסה אף היא להחלטה ואמרה כי היא רואה בגינוי של מועצת הביטחון "אזהרה לצפון קוריאה נגד התנהגות פרובוקטיבית".

 קלינטון הוסיפה כי בכוונתה לבקר בדרום-קוריאה עוד החודש להמשך המגעים עם סיאול. הבית הלבן מסר כי ההחלטה מדגישה את הבידוד שבו נתונה צפון-קוריאה מאז הניסוי הגרעיני שערכה.

על-אף האכזבה הדרום-קוריאנית מהימנעות מועצת הביטחון להטיל במפורש את האשמה על צפון-קוריאה, בירכו גורמים בסיאול על ההחלטה. דובר משרד החוץ אמר כי ההחלטה "נושאת משמעות חשובה כיוון שנתקבלה פה אחד והדגישה את החשיבות שבמניעת פרובוקציות נוספות". גם שר החוץ היפני, קטסויה אוקדה, אמר כי ההחלטה נושאת מסר ברור מצד הקהילה הבינלאומית כלפי צפון-קוריאה.