קשטן: "לא תרגמנו את השליטה לשפת השערים"

מוקדם מהצפוי. בבני יהודה כבר חלמו על מפגש קסום מול יובנטוס, אך הכתומים של דרור קשטן נוצחו הערב (ה')בביתם 1:0 מול שמרוק רוברס האירית, ונוצחו 2:1 בסך שני המשחקים בדרך לסיום מהיר של "הליגה האירופית, גרסת 2010/11".

המאמן המנוצח דרור קשטן סיכם בסיום: "שלטנו במשחק, הגענו למצבים, ומצד שני, קבוצה שרק הרחיקה כדורים הבקיעה שער מקרי. ידענו והתכוננו גם לבעיטות הארוכות וגם לכדורי החוץ הארוכים. שחקני שמרוק לא העבירו את כובד המשחק לשטח שלנו, אבל כדורגל זה גם ניצול הזדמנויות, וכשאתה לא מנצל, בשגיאה אחת אתה יכול ללכת הביתה".

כשנשאל האם השחקנים היו עם הראש ביובנטוס, ענה המאמן: "אני רוצה לציין, שדווקא היום היו מהלכי כדורגל טובים מאוד, לראשונה מאז הגעתי לבני יהודה - גם בהנעת הכדור וגם בהחזקת הכדור, התרגום צריך היה לבוא לידי ביטוי בשפת השערים".

קשטן התייחס לאכזבה מהעובדה שיובנטוס לא תגיע לארץ: "השתלמתי אצלהם לפני מספר שנים במשך שבוע, ומאוד נהניתי. מצער אותי שהם לא יגיעו לפה, אבל הפסדים כאלה קורים בכדורגל. אנחנו בני אדם, ועשינו שגיאה שעלתה לנו במחיר כבד של הפסד. לפני המשחק אמרתי שאף אחד לא ישלה את עצמו, ויחשוב ששער חוץ מספיק כדי לעבור שלב. לצערי צדקתי. אנחנו נתאושש עד תחילת העונה".

הבעלים של הכתומים חזי מגן הוסיף: "יובה כבר לא תבוא לשכונה. בסך הכל רצינו לעבור את שמרוק, אך היו לנו יותר מדי החמצות וחבל מאוד". מגן אמר כשהוא מסתכל קדימה: "בני יהודה צריכה להתחזק ולהמשיך להתאמן. במשחק הזה כשלנו, אין מה לעשות. שחקני החיזוק יעזרו לנו בהמשך, אבל לא ישנו את התוצאה של היום. אנחנו לא יוצאים ליום אבל, זה כואב ועצוב, אבל נשנס מותניים ונגיע לליגה מוכנים".

כפיר אדרי הוסיף: "אני לא יודע אם המשחק הזה הוא כישלון. זה מאוד מאכזב לסיים את הדרך באירופה בשלב הזה, אבל אין מה לעשות, זה הכדורגל. אני חושב שנראינו טוב היום, הנענו את הכדור. הגענו למצבים מהם היינו צריכים להבקיע, אבל לצערי הכדור לא נכנס".

"עשינו שגיאה שעלתה לנו ביוקר", המשיך אדרי. "אבל אפשר לקחת את הדברים החיוביים מהמשחק הזה, והיו הרבה כאלה. אנחנו בקו התקדמות, וממשחק למשחק יש אצלנו שיפור. נגיע לליגה עם בטחון. נגיע השנה במטרה לנצח כל משחק, בדומה למה שעשינו בשנה שעברה. יש לנו מספיק זמן כדי להתאושש ולהתכונן לליגה".

"יובה? הכל אפשרי בכדורגל"

מאמן שמרוק, מייקל אוניל: "אנחנו מאושרים. פתחנו את המשחק טוב מאוד. בדקות האחרונות בני יהודה הייתה עייפה, ואנחנו כיסינו הרבה שטחים במגרש. זה פנטסטי לשחק נגד יובנטוס בשלב הבא. עוד לא הספקתי לחשוב על המשחק נגדם, אבל אין ספק שזה דבר ענק עבורנו".

במבט קדימה אמר אוניל: "הכל אפשרי בכדורגל. אני חושב שהסיכויים שלנו יהיו תלוים הרבה בתוצאה בה יסתיים המשחק הראשון. אנחנו מצפים בקוצר רוח לפגוש את יובנטוס. האוהדים שלנו נהדרים, יש לנו מועדון מיוחד עם קהל נפלא שבלעדיו לא היינו איפה שאנחנו נמצאים היום".

כובש שער הניצחון תומאס סטיוארט אמר: "היה משחק מאוד קשה, ידענו לקראת מה אנחנו באים. הגענו לכאן עם הרבה אמונה, וידענו שאפשר לעשות את זה. אנחנו יודעים מי מחכה לנו סביבוב הבא, זה אולי יהיה שיא הקריירה של רובנו, נקווה לעשות דברים דומים מול יובה".

בתום המשחק שרקו אוהדי בני יהודה בוז לעבר קשטן ושחקני הקבוצה, כשלמולם חגגו האוהדים האירים המעטים שהגיעו לבלומפילד. לאחר מכן יצאו האירים לחגוג ברחובות תל אביב.