המרגל שגורש: רוצה לשוב לרוסיה ולתקן המרפסת

כל מרגל צריך מרפסת. איגור סוטיאגין, אחד המרגלים שרוסיה העבירה למערב בעסקה, רוצה לחזור לביתו מבריטניה, "כדי לתקן את המרפסת הרעועה". מומחה האטום הרוסי בן ה-45, ששהה יותר מעשור בכלא המאובטח ביותר במדינה, אמר כי הוא מתגעגע לאשתו ולילדיו, שעדיין חיים באובנינסק שליד מוסקבה.

"אני מתחיל לעמוד בחזרה על הרגליים ומתחזק בהדרגה", נאמר בהודעה לתומכיו שהקריא אחיו, דמיטרי סוטיאגין. "אבל אני מאוד רוצה לראות את אשתי, בנותיי, הוריי ואחי. ואני רוצה לשוב לאובנינסק ולשפץ את המרפסת של ביתנו הקטן. אני לא יודע מתי זה יקרה - אבל אני משוכנע שזה יקרה".

מאז הגעתו לבריטניה נשאר סוטיאגין, אחד מארבעת המרגלים ששיחררה רוסיה מהכלא בתמורה לעשרה שלכדה ארצות-הברית, במלון ליד לונדון. אחיו אמר כי איגור לא ציפה כלל לעזוב את רוסיה: "הוא מקווה לשוב למולדתו, ולא כאורח".

סוטיאגין, בכיר לשעבר במכון הרוסי לחקר ארצות-הברית וקנדה, הורשע באפריל 2004 הורשע בבגידה ונשלח לעונש מאסר של 15 שנים. הוא הורשע שהעביר מידע חסוי, ובו גם סודות מדינה, לנציגי ארגון הביון הבריטי MI6. הוא אמנם לא הודה בעבירות החמורות שיוחסו לו, אך לא הכחיש כי מסר לאזרחים זרים מידע על המתרחש ברוסיה. לדבריו, מידע זה התבסס בעיקרו על דיווחים מהתקשורת והעיתונות המקומית.