ניו זילנד: חשוד בהכאת אשתו טען "רק רקדנו"

ריקוד טורקי מסורתי או התעללות של גבר באשתו? בעל חנות בניו זילנד הואשם כי תקף את אשתו ברחוב. אבל, בבית המשפט הוא טען כי דווקא רקד איתה ריקוד טורקי מסורתי.

לפני כמה ימים עצרו שוטרים את האיש, מהגר מטורקיה, לאחר שאזרחים ברחוב סיפרו כי הוא בעט, היכה וחנק את אשתו במגרש חניה, מחוץ לחנות. אבל הגבר הסביר כי הוא יצא מהחנות עם אשתו ושני ילדיו הקטנים, כדי לחגוג יום רווחי במיוחד בעסק. לדבריו, הריקוד המסורתי החל במטבח והסתיים במגרש החניה.

"אנחנו תמיד רוקדים", הוא אמר לעיתון "ניו זילנד הראלד". "אני תמיד שמח לרקוד עם אשתי ועם בני משפחתי. מה רע בזה?" הריקוד עצמו, המכונה קולבטסי, כולל חיקוי של תנועות לחימה, היאבקות וגם תנועות הדומות לבעיטות, מכות ואחיזה.

רשת השידור הבריטית BBC דיווחה שהאיש גם אמר שהאנשים ברחוב חשבו שמדובר באלימות ולא בריקוד מסורתי ולכן הזעיקו את השוטרים.

עיתון מקומי בניו זילנד דיווח כי האיש - שנולד בטברזון שבטורקיה - טען להגנתו בבית המשפט, שם הוגש נגדו כתב אישום על תקיפת אשתו, שרעייתו לא שולטת בשפה האנגלית. "האנגלית שלה לא טובה. אם היא היתה מדברת טוב, לא היתה תלונה". לדבריו, אשתו היתה מבולבלת כשהמשטרה הגיע למקום ולכן הוגשה התלונה. מה שיכול לזכות את האיש הוא סרטון וידאו, המציג את הריקוד הטורקי המסורתי.