רמונט בחדר הסגלגל: צ'רצ'יל בחוץ, קינג בפנים

אחרי ששב מחופשתו במרת'ס ויניארד זכה נשיא ארצות הברית, ברק אובמה, בלשכה בעיצוב חדש. בזמן שמשפחת אובמה נהנתה בנופש הוחלפו פריטים רבים בחדר, בהם פסלון של ראש ממשלת בריטניה המנוח ווינסטון צ'רצ'יל שפינה את מקומו לפסלון של מנהיג השחורים הנרצח מרטין לותר קינג.

בהודעה שפרסם הבית הלבן נמסר שהעיצוב הנוכחי - שהושלם לקראת נאומו המיוחד של אובמה מהחדר הסגלגל לציון תום המלחמה בעיראק - כלל החלפה של הספות ותליית טפטים חדשים. גם השטיח של החדר הסגלגל הוחלף, וכעת מופיעים עליו ציטוטים של ארבעה מנשיאי ארה"ב לשעבר וכן ציטוט נוסף של קינג.  

מימין העיצוב החדש, משמאל העיצוב הישן (צילום: AP)

את כל הציטוטים בחר אובמה בעצמו, בהם התבטאותו המפורסמת של פרנקלין רוזוולט שהנהיג את ארה"ב בימי השפל הכלכלי הגדול ומלחמת העולם השנייה - "הדבר היחיד שעלינו לפחד ממנו הוא הפחד עצמו". הציטוט של קינג, שהוביל את התנועה לזכויות האזרח בשנות ה-60, הוא: "קשת העולם המוסרי היא ארוכה, אך היא מתכופפת לכיוון הצדק".

נשיא אחר שאותו מעריץ אובמה ואשר זכה לציטוט על השטיח בחדר הסגלגל הוא אברהם לינקולן, ששחרר את העבדים השחורים. "ממשלת העם, על ידי העם ולמען העם לא תימחה לעולם", אמר לינקולן בנאומו המהולל בגטיסברג אחרי מות אלפי חיילים במלחמת האזרחים.

גם המשפט "אף בעיה של הגורל האנושי אינה מעבר לבני האדם" שאמר הנשיא הנרצח ג'ון קנדי מופיעה על השטיח הנשיאותי. את הרביעיה הנשיאותית

משלים תיאודור רוזוולט הפרוגרסיבי, שאמר: "הרווחה של כל אחד מאיתנו תלויה באופן עקרוני ברווחה של כולנו".

פריט אחד שלא שונה הוא שולחן העבודה הנשיאותי שניצב בחדר הסגלגל זה 130 שנים, למעט בתקופת כהונתם של שלושה נשיאים. מלכת בריטניה, ויקטוריה, היא שהעניקה את השולחן, העשוי משרידי הספינה הבריטית "רזולוט" לנשיא רת'פורד הייז ב-1880.