ברוני: אובמה שונאת להיות הגברת הראשונה
זוגתו של נשיא ארצות הברית, ברק אובמה, סבורה שחובותיה כגברת הראשונה הן "גיהינום" - כך לפחות טוענת גברת ראשונה אחרת. קרלה ברוני, הנשואה לנשיא צרפת, ניקולא סרקוזי, טענה בנוסף שהיא יותר מיוחדת משאר הגברות הראשונות בעולם.
העיתון "דיילי מייל" פרסם היום (ה') קטעים מביוגרפיה רשמית של ברוני, שנכתבה בידי העיתונאים הצרפתיים מישל דרמון ואיב דראי. בספר שחזרה ברוני את הביקור הממלכתי שערכה ביחד עם בעלה בבית הלבן בחודש מרס.
ברוני, ששיתפה פעולה עם כותבי הביוגרפיה, חשפה כמה פרטים משיחה שקיימה עם מישל אובמה, במהלכה שאלה אותה לגבי חייה כגברת הראשונה
של המעצמה החזקה בעולם. "אל תשאלי", השיבה אובמה לשאלת ברוני. "זה פשוט גיהינום. אני לא יכולה לסבול את זה".
בהמשך הספר ברוני השוותה את עצמה לנשים אחרות בעולם הנשואות למנהיגים. "אני שונה מהן: הייתי דוגמנית, אני שרה ואני מתכוונת להמשיך לשיר. ואחרי כל זה מצפים ממני להיות מעודנת?" שאלה ברוני את שני העיתונאים, ולבסוף הודתה: "אני פֶם פַטָאל, יקירי".
הדוברת של הגברת אובמה, קתי מקורמיק, הכחישה שהדברים נאמרו. הכחשה דומה נמסרה גם מהשגרירות הצרפתית בוושינגטון, שם מסרו כי הגברת סרקוזי דוחה את טענות הספר.
לפנייה לכתב/ת 
