הבת של וויליאם גולדינג מוציאה אוטוביוגרפיה

ספר אוטוביוגרפי חדש מאת בתו של וויליאם גולדינג, הסופר חתן פרס נובל, חושף מערכת יחסים משפחתית מורכבת והתבגרות כואבת בצל ההצלחה הבינלאומית לה זכה אביה. הספר שייקרא "ילדי האוהבים", ויראה אור בהוצאה Faber&Faber בחודש מאי הקרוב, מגדירה המחברת ג'ודי קארבר כ"דיאלוג בין חייו של אביה לחייה שלה".  

הספר מורכב מקטעי זיכרונות שאספה המחברת מאז מות אביה ב-1993 וייצא לאור לקראת חגיגות 100 השנה להולדתו של גולדינג. במסגרת האירועים המיוחדים שיצוינו בעולם יצאו לאור הוצאות מיוחדות לאספנים וייפתח ארכיון של התכתבויות בין הסופר לבין העורך שלו בהוצאת פייבר-צ'ארלס-מונטייט, אשר ליווה אותו לאורך שנים ארוכות ולמעשה הציל את ספרו הקלאסי "בעל זבוב" מאבדון.

בראיון ל"גרדיאן" הבריטי הסבירה קארבר, 65, כי שם הספר לקוח מהאמרה המפורסמת "ילדי האוהבים הם יתומים" שמרמזת על ילדותה הבודדה. "האם אני נוהגת בהגינות כלפי הוריי שהיו עסוקים בעצמם? אינני יודעת", אמרה, "האם ילדים נוהגים בהגינות כלפי הוריהם? אלוהים יודע, אני מקווה שילדיי לא יכתבו ספר זיכרונות עליי".

גולדינג שכסופר ניפק הבחנות עמוקות ביותר על ילדות, היה לדברי בתו במובנים רבים "לבבי, מבין עד מאד ומתוק כאב", אך קארבר הדגישה כי במהלך שנות התבגרותם התוודעו היא ואחיה, דויד גולדינג, גם לצדדיו המכאיבים.

"אני ואחי סבלנו מבעיות בשנות ההתבגרות. אחי, לצערי הרב, סובל כעת ממחלת נפש. אם כי אינני יכולה לומר שזה בגלל הוריי, זה עסק מורכב. אני משוכנעת שהם תהו כל חייהם באם הם החמירו את המצב". לדבריה של קארבר גם היא עצמה סבלה מהתמוטטות עברים במהלך התבגרותה. "זו הסיבה שבחרתי לקרוא לספר בשמו. לא היה מספיק מקום, למען האמת, לשנינו. לא הרגשתי שקיבלתי את מה שנזקקתי לו מהם".

למרות המילים הקשות והוצאת הקיטור הפסיכולוגיסטית, קארבר מדגישה כי במקרי חירום הוריה אכן הפגינו נוכחות. "אבי היה נוהג לומר 'זה בסך הכל ספר ארור', ותמיד רצה שנרגיש שבני אדם הרבה יותר חשובים מכל דבר אחר. זה לא תמיד בא לידי ביטוי באופן שבו גידלו אותנו. אבי מאוד הושפע מן המלחמה. היינו מודעים לכך שהמלחמה עשתה לו משהו וזה השפיע גם על ילדותנו".

הוא התייחס לעצמו כאל מפלצת

קארבר מספרת על צדדים אפלים יותר של אביה, שבאו לידי ביטוי בתחושה של זלזול עצמי שהדהד משנים עברו והקשה עליו לפרקים את ההתמודדות עם היומיום. "אני יודעת שהוא התייחס לעצמו כאל מפלצת. לעתים אני זוכרת

התנהגויות קשות, אכזריות, אבל זה היה יוצא דופן ובעיקר אחרי שהוא הרבה לשתות".

ב-Faber&Faber מרמזים כי ככל הנראה אין מדובר בספר האחרון שיצא לאור משבט גולדינג. וויליאם גולדינג הותיר מאחוריו כמויות אדירות של חומרים כתובים שטרם פורסמו מיומן ועד רומנים.

"הבית גדוש בניירות", אומרת קארבר, "כרגע אין תכניות מיוחדות לפרסום, אם כי הייתי מאוד רוצה לראות את היומן יוצא לאור. יש שני רומנים מוקדמים שהוא דיבר איתי עליהם, אך לא חשב עליהם גדולות או נצורות, ואמר שאחד כל כך גרוע שאין בו אפילו סקס או אלימות".