"דמויות אובססיביות וכועסות מצחיקות אותי"

"מעולם לא גילמתי דמויות שנמצאות במערכות יחסים טובות", הצהיר השחקן פול ג'יאמטי בפתח מסיבת עיתונאים שנערכה עמו היום (ב') לרגל ביקורו בפסטיבל הסרטים בחיפה.

ג'יאמטי והמפיק רוברט לנטוס הגיעו אל הכרמל לרגל הקרנת הגאלה של סרטם "הגרסה של ברני", לפי ספרו של מרדכי ריצ'לר ("המירוץ לצמרת של דודי קרביץ"), שיעלה לאקרנים בעולם ובארץ בעוד מספר חודשים. זהו סיפור רגעי השיא והשפל המתחוללים בחיי אדם משך ארבעה עשורים - אדם לא סימפטי בלשון המעטה, אימפולסיבי, רגזן ובוטה.

ג'יאמטי בפסטיבל חיפה. "יש לי נטייה להומור" (צילומים: חגי אהרון)

"ריצ'לר הוא אייקון תרבותי בקנדה, ומסיבות לא ברורות גם באיטליה", נדרש המפיק לנטוס לסרט החדש. "ספרו 'דודי קרביץ' משמש קריאת חובה בבתי ספר בקנדה, אבל 'הגרסה של ברני' הוא המגנוס-אופוס שלו. הוא היה חבר קרוב שלי, ואמור היה לכתוב את התסריט. אבל למרבה הצער חלה ומת בעיצומה של העבודה. כך שהסרט הפך עכשיו למצבת זיכרון של אייקון תרבותי, וחבר".

ג'יאמטי מוכר בעיקר בזכות הופעתו המבריקה כהארווי פיקאר, האיש שהפך את חייו השגרתיים לסדרה מהוללת של חוברות קומיקס והלך לעולמו לפני מספר חודשים, ב"אמריקן ספלנדור". כשהוא נשאל על ההבדל בין דמותו של ברני לזו של פיקאר הוא משיב: "כששיחקתי את הארווי פיקאר - הוא היה שם לידי בסרט. יכולתי ללמוד אותו. אבל מה שבעיקר שיחקתי זה את הפרסונה העצמית שייצר בחוברות הקומיקס, כך שהיה מקום להגזמה". ואחרי הרהור קל הוא מוסיף: "אני לא שחקן חכם".

"אתה שחקן מבריק", מוחה לנטוס בחיוך.

"הדמות של ברני נמצאת בסיטואציה הכי רומנטית שאי פעם הייתי בה בסרט", מציין ג'יאמטי אגב שאלה שנוגעת להבחנה בין הדמויות האחרות שגילם (ב"דרכים צדדיות", למשל, או "סינדרלה מן") לבין ברני פנובסקי שנע בין שתי יבשות, שלוש נשים, חבר הולל ואב חסר מעצורים.

"אני מניח שזה נדרש ממני", הוא משיב לשאלה המתייחסת לאופיין הטרגי-קומי של הדמויות שגילם. "יש לי נטיה להכניס הומור לכל דבר שאני משחק או עושה. אני חושב שדמויות אובססיביות וכועסות זה מצחיק. כל דבר נראה לי אבסורדי רוב הזמן".

אף שהופיע בלא מעט סרטים הוליוודים קופתיים ("המתווך" לצדו של קווין ספייסי או "לירות כדי להרוג" עם קלייב אוון), ג'יאמטי מזוהה בעיקר עם סרטים עצמאיים קטנים כמו "דרכים צדדיות" ו"אמריקן ספלנדור" שזיכו אותו בפרסים.

"הייתי שמח לגעת בהוליווד", הוא אומר, "אבל יוצא שאלה הסרטים שמציעים לי בהם תפקידים. זה נהדר שמזהים אותי, אבל יותר חשוב לי שאנשים יראו את סרטיי וייהנו".

כשהוא נשאל לגבי התפקיד שהיה הכי רוצה לגלם, ג'יאמטי משיב ללא היסוס: "סופר המדע-בידיוני פיליפ ק' דיק", בסרט שיהיה מבוסס על הביוגרפיה שלו "The Owl in Daylight" (ושהתסריט לה הולך למעשה ונכתב בימים אלה).

אחד מתפקידיו הבאים והמסקרנים הוא זה של בן ברננקי, יושב ראש הבנק הפדרלי של ארצות הברית. "זו דמות חסרת אישיות, כמו לטאה", מסכם ג'יאמטי, "ויהיה מעניין לגלם אותה. חוץ מזה, אני מחכה לגלח את פדחתי לצרכי התפקיד. זה בהחלט יהיה משעשע".