חדש ביפן: מכונה שיודעת מה אתה רוצה
כבר סיפרנו לכם שיפן היא מעצמה של טכנולוגיה משונה, ואתם בטח יודעים שיפנים אוהבים להחליף את החנויות שלהם במכונות מוזרות, שמוכרות הכל מתחתונים ועד איטריות חמות
המכונה הראשונה מהסוג הזה הותקנה בתחנת הרכבת שינגאווה בטוקיו (הנה הפרסום מתוך הבלוג האישי של המכונה הזאת) (כן, כן). אם תעמדו מול המכונה, שגודלה כגודל שני מקררים גדולים זה לצד זה, היא תביט בכם בחזרה - ואז תציג על המסך הענק שבחזיתה תמונות של המשקאות שהיא ממליצה לכם לשתות. כשאיש לא עומד לידה, המכונה מציגה זוג עיניים גדולות שבוהות בעוברים והשבים - כי באמת, מכונה יפנית שמנחשת מה אתה אוהב לשתות זה לא קריפי מספיק.
איך זה עובד?
טכנולוגיות זיהוי פנים הן דבר לא חדש: היום יש מערכות אבטחה, כמה מהן על מחשבים ניידים, שיכולים לנתח את תמונת הפנים של האיש העומד מולן, ולתת גישה רק למי שהן "מזהות". גם טריקים כמו גידול או גילוח זקן לא מבלבלים אותן. החידוש כאן הוא שהשימוש בטכנולוגיית זיהוי הפנים נעשה לא למטרות אבטחה - אלא למטרות מכירה; ושהזיהוי הוא לא של משתמש אחד מוכר - אלא של רבבות לא מוכרים.
המצלמה של מכונת המשקאות הזו מזהה באדם העומד מולה את מינו (זכר או נקבה) ואז מתאימה אותו לאחד מ-35 "טיפוסים", ולכל טיפוס היא יודעת להתאים את המשקה המתאים לו: ילדים, למשל, לא יקבלו קפה. ככל הנראה, המערכת הזו לא יודעת ללמוד מהנסיון שלה - גם בפעם המאה שאתה קונה אצלה, היא תציע לך את מיץ התפוזים שאתה שונא.
איך אומרים קוקה-קולה ביפנית? בטח משהו כמו קוקהקולורו
בין המשקאות שתוכלו לקנות במכונה כמו זו של אקורה, ולמעשה ברוב המכונות ביפן, תוכלו למצוא את "בוס", קפה קר של חברת סנטורי; חמישים סוגים של קפה של Georgia; והמון תה ירוק קר. כל שאר המשקאות יהיו מוכרים למי שביקר באמריקה: בנוסף לקוקה-קולה רגיל ומסוג זירו, תמצאו שם מאונטן דו, סבן אפ ופאנטה.
לגמרי לא כמו תה
המכונה הזאת מזכירה את מכונת המשקאות ניוטרימטיק, המופיעה בסדרת "מדריך הטרמפיסט לגלקסיה" של דאגלס אדאמס זצוק"ל:
"לחיצה על הכפתור המסומן "שתה" מעוררת את המכונה לבחון באופן מיידי אך מפורט להפליא את בלוטות הטעם של הנבדק ולבצע ניתוח ספקטוגרפי של חילוף החומרים בגופו. או-אז היא שולחת אותות ניסיוניים זעירים במורד הנתיבים העצביים אל תוך מרכזי הטעם במוח של הנבדק כדי לברר איזה משקה יתקבל היטב. עם זאת, איש אינו יודע מדוע המכונה עושה את כל זה, משום שאז היא מוציאה, ללא שינוי או ערעור, כוס המלאה בנוזל שהוא כמעט, אבל לא לחלוטין, לגמרי לא כמו תה.
(תורגם מתוך תסכית הרדיו, פרק תשיעי).
לפנייה לכתב/ת 
