נשות בוסניה נגד אנג'לינה ג'ולי
שלטונות בוסניה אסרו על הקרנת קטעים מהסרט הראשון שביימה הכוכבת. למרות שהעלילה עוסקת בסיפור אהבה, קבוצות נשים מקומיות הביעו מחאתן
אנג'לינה ג'ולי הרחיבה לאחרונה את תחומי העניין שלה, ממשחק ואימוץ ילדים אומללים גם לבימוי. סרטה שצילומיו כבר החלו בבודפשט, עוסק לפי דברי המפיק בבוסניה, בסיפור אהבה בתחילת שנות ה-90 בין גבר סרבי ואשה בוסנית, כשהמלחמה בין שתי הקבוצות מעיבה על אהבתם.
למרות שבדרך כלל אף אחד לא מסוגל להגיד לא לג'ולי, אמש דווח בכלי התקשורת כי האישורים שניתנו כדי לצלם בבוסניה בנובמבר בוטלו על ידי שר התרבות של הפדרציה המוסלמית-קרואטית בבוסניה, גברילו גרהובץ. הסיבה לביטול היא תלונות שהתקבלו מקבוצה המייצגת נשים שנפגעו במהלך המלחמה.
ג'ולי. התסריט לא פוגעני (צילום: AP)
ג'ולי הצהירה בעבר שמדובר בסיפור אהבה שלא יערב פוליטיקה. עם זאת, בקבוצת הנשים טענו שעלילת הסרט כוללת התאהבות של שבויה במענה שלה, שהוא גם אנס, ושהסרט עושה עוול לסבלותיהן של הנשים במחנות במהלך המלחמה. בקירה הסצ'יץ', נשיאת הקבוצה, אמרה לכלי התקשורת המקומיים: "הסיפור של הסרט חוטא לאמת. יש אלפי עדויות של נשים שנאנסו במהלך המלחמה, ובאף אחד מהם לא קיים אזכור על קורבן אונס שמתאהבת באנס שלה".
ג'ולי שלחה מכתב לקבוצת הנשים עוד לפני שהאישורים בוטלו, וביקשה: "אל תשפטו אותי לפני שתראו את הסרט שלי". היא אף הציעה להיפגש איתן בפעם הבאה שתגיע לסרייבו,
כדי להרגיע את הרוחות. השר גרהובץ' ציין שמתן האישור יישקל מחדש אם התסריט יישלח במלואו, ושהביטול נעשה "כדי להביע מחאה לגבי עשיית סרט שעלול לפגוע בקרבנות המלחמה".
בתגובה, המפיק בפועל של הסרט, אדין סרקיץ', העביר את התסריט המלא לרשויות בבוסניה: "השר לא ביקש מאיתנו את התסריט המלא בעבר, הוא אמר שתקציר יספק. בסרט אין שום דבר שקשור להאשמות של קבוצת הנשים, מדובר בסך הכל בסיפור אהבה, כמו שאמרנו בעבר".